Mechanical poet — Nice place for a sad story 가사 및 번역
이 페이지에는 Mechanical poet의 노래 "Nice place for a sad story"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A naughty boy, a pretty girl
The coolest lad and prom night queen
A sleepy town, a country school
The cruelest place you’ve ever seen
The signs of bars and traffic lights
So where you think could all this happen?
Right!
Just look outside
Ain’t it the same street spreading far and wide?
Just step outside
And see this story with your own eyes
A cell, a flower store
A field of graves… that’s something weird
It may be strange, it may be odd
Sometimes it’s hard to hold your tears
It’s not a tale with elves and knights
You almost know where it could happen
Right!
Just look outside
Ain’t it the same street spreading far and wide?
Just step outside
And see this story with your own eyes
«More spite and love, less joy and laugh,
This time it’s all a real life
Frustrated plight, a suicide…
No chance to wait for a happy ending»
Right!
Just look outside
Ain’t it the same street spreading far and wide?
Just step outside
And see this story with your own eyes
Right!
Just look outside
Ain’t it the same street spreading far and wide?
Just step outside
And see this story with your own eyes
가사 번역
장난꾸러기 소년,예쁜 여자
가장 멋진 소년과 무도회 밤 여왕
졸린 마을,시골 학교
당신이 본 것 중 가장 잔인한 곳
바 및 신호등의 징후
그래서 당신은 모든 일이 일어날 수 있다고 생각?
그래,맞아!
그냥 밖에서 봐
멀리 퍼지는 거랑 같은 거리 아닌가요?
그냥 밖으로 단계
그리고 당신의 눈으로 이 이야기를 보십시오
한 세포,꽃 가게
무덤의 들판...
그것은 이상 할 수있다,그것은 이상한 수 있습니다
때때로 그것은 당신의 눈물을 유지하기 어렵다
엘프나 기사와의 이야기가 아니야
당신은 거의 그것이 일어날 수있는 곳을 알고 있습니다
그래,맞아!
그냥 밖에서 봐
멀리 퍼지는 거랑 같은 거리 아닌가요?
그냥 밖으로 단계
그리고 당신의 눈으로 이 이야기를 보십시오
"더에도 불구하고 사랑,적은 기쁨과 웃음,
이 시간은 모든 실제 생활
좌절 곤경,자살…
행복한 결말을 기다릴 기회 없음»
그래,맞아!
그냥 밖에서 봐
멀리 퍼지는 거랑 같은 거리 아닌가요?
그냥 밖으로 단계
그리고 당신의 눈으로 이 이야기를 보십시오
그래,맞아!
그냥 밖에서 봐
멀리 퍼지는 거랑 같은 거리 아닌가요?
그냥 밖으로 단계
그리고 당신의 눈으로 이 이야기를 보십시오