Mechanical poet — Shades on a Casement 가사 및 번역
이 페이지에는 Mechanical poet의 노래 "Shades on a Casement"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So now I’m left alone
Inside my dusky room
The shades are slightly grown
They grabble in the gloom
Glissading by the window-sill
Suspiring in the nightly still
They slowly ride the wooden floor
Entrapping scents from outdoor
Fantastic shapes
Are dancing on the velvet drapes
Grimacing in the reel
In endless fuss
They silently discuss
The secrets that I can’t reveal
Glissading by the window-sill
Suspiring in the nightly still
They slowly ride the wooden floor
Entrapping scents from outdoor
But maybe they actually want to believe in The frail and illusory system they live in Maybe they think they are sovereign wights
Being the echoes of lights
Glissading by the window-sill
Suspiring in the nightly still
They slowly ride the wooden floor
Entrapping scents from outdoor
Forevermore…
가사 번역
그래서 지금은 혼자 남았습니다
내 황홀한 방 안에
음영은 경미하게 성장됩니다
그들은 어둠 속에서 잡아
창턱에 의해 미끄러지기
밤에 여전히 일시 중지
그들은 천천히 나무 바닥을 타고
야외의 향기
환상적인 모양
벨벳 커튼에 춤을 추고 있습니다
릴에 그림 그리기
끝없는 소란
그들은 조용히 토론합니다
내가 밝힐 수 없는 비밀
창턱에 의해 미끄러지기
밤에 여전히 일시 중지
그들은 천천히 나무 바닥을 타고
야외의 향기
그러나 어쩌면 그들은 실제로 원하는 믿기에 약하고 현혹하는 시스템이 그들이 살고 있는 어쩌면 그들은 생각들은 국 wights
빛의 메아리
창턱에 의해 미끄러지기
밤에 여전히 일시 중지
그들은 천천히 나무 바닥을 타고
야외의 향기
포어모어…