Mediaeval Baebes — Away 가사 및 번역
이 페이지에는 Mediaeval Baebes의 노래 "Away"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
My lefe is faren in a lond
Alas! Why is he so?
And I am so sore bound
I may nat com her to He hath my hert in hold,
Where-ever he ride or go,
With trew love a thousandfold.
Modern english translation
My love has left for a faraway land
Alas! — why would he do this?
And here I am so tied and bound
I cannot go where he is So he holds my heart in his hands
Wherever he comes or goes
And with my true love a thousandfold
가사 번역
내 레프는 렌이야
아아! 그는 왜 그렇게?
그리고 나는 너무 아프다
냇컴 수 있습니다 그녀 그는 보류 내 허트 하였,
어디-이제까지 그가 타고 또는 이동,
트레와 함께 1000 배 사랑 해요.
현대 영어 번역
내 사랑은 먼 땅에 남았습니다
아아! -왜 그러겠어?
그리고 여기 나는 너무 묶여있다
나는 그가 어디에 갈 수 없어 그래서 그는 그의 손에 내 마음을 보유
그가 오거나가는 곳마다
그리고 내 진정한 사랑 1000 억