Medicated Kisses — Fantastic Gentleman 가사 및 번역
이 페이지에는 Medicated Kisses의 노래 "Fantastic Gentleman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Got your throat in my hands
I can feel your pulse beating
But i can’t see you anymore
It’s just the sound of your voice
And the smell of the blood i left
Drying on your kitchen floor
I was so sick of waiting for your time to end
That i started creating a new and better man
From the leftover parts i wouldn’t call this mutilation
But i’ve been fingerpainting scenes of hiding and escaping
This jigsaw puzzle now
And i just can’t seem to figure out
How to get this back together
I’ve got to crack these ribs with perfect lines of symmetry
In the dark only ventricals are guiding me
Your heart is what i want
But in this current state
I guarantee you’ll never know that it was gone
As i’m stuffng pillowcases into your mouth
I got one thing left to figure out
Which lines do i cut
I got ten minutes left till i self destruct
YOU’RE LIKE A JIGSAW PUZZLE NOW
AND I JUST CAN’T SEEM TO FIGURE OUT
HOW TO GET YOU BACK TOGETHER
Flesh and bone
I left all over your home
The pain you felt in your death
Is nothing compared to me being alone
I stapled your lips into a grin
A reflection of my face laughing at sin
I’ll be god now
I’ll cast a vote now
At your final judgemnt call you’d say
«all the others just like you, you were just number one
But soon there’ll be number two, three, four, and more»
YOU’RE LIKE A JIGSAW PUZZLE NOW
AND I JUST CAN’T SEEM TO FIGURE OUT
HOW TO GET YOU BACK TOGETHER
가사 번역
내 손에 네 목을 박았어.
맥박이 느껴져요
하지만 이제 널 볼 수 없어
그것은 당신의 목소리의 단지 소리입니다
그리고 내가 남긴 피냄새도
당신의 부엌 지면에 말리기
나는 당신의 시간이 끝날 때까지 기다리고 너무 피곤했다
내가 새로운 더 나은 사람을 만들기 시작
남은 부분에서 나는 이 절개를 부르지 않을 것이다
그러나 나는 숨어 탈출하는 장면을 핑거 페인트했습니다
지금 이 직소 퍼즐
그리고 나는 단지 알아낼 수 없다
이 다시 함께 얻는 방법
이 갈비뼈를 완벽한 대칭 조각으로 부러뜨려야 해
어둠 속엔 오직 복화물만이 날 인도하고 있어
당신의 마음은 내가 원하는 것입니다
그러나 이 현재 상태
나는 당신이 그것이 사라 졌다는 것을 결코 알지 못할 것이라고 보장한다
내가 네 입에 짐 싸는 것처럼
내가 알아내야 할 게 하나 있어
어떤 라인을 잘라합니까
자폭할 때까지 10 분 남았어
당신은 지금 직소 퍼즐 같아
그리고 나는 단지 알아낼 수 없다
당신을 다시 함께 얻는 방법
살과 뼈
나는 당신의 집에 모든 왼쪽
네 죽음에서 느꼈던 고통
나 혼자 있는 거랑은 비교가 안 돼?
네 입술을 웃게 했어
죄에 웃고 내 얼굴의 반사
나는 지금 신이 될 것이다
나는 지금 투표를 할 것이다
당신의 최종 판단에서 당신은 말할 것입니다 전화
"당신과 같은 다른 모든 사람들은,당신은 단지 숫자 하나였다
그러나 곧 넘버 2,3,4 등이 있습니다»
당신은 지금 직소 퍼즐 같아
그리고 나는 단지 알아낼 수 없다
당신을 다시 함께 얻는 방법