Medine — Poussière de guerre 가사 및 번역
이 페이지에는 Medine의 노래 "Poussière de guerre"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Bouquine l’art de la guerre et sirote dans les cahier
Le crissement des pneus derriere la fenetre
Me rappele bizarrement les hurlements de nos ancetres
Depuis les pieds nus en marchant dans la jungle
et la violence est physique quand l’autorité nous épingle
Inutile méditer nos décisions
Ou bien quand Mohammed Ali refuse l’incorporation
Moi j’suis inscrit sur les listes électorales
Mais priver de mes droits civiques sur mes chéchia et mes voiles
Mes croissants et mes etoiles sont dans la lune
L'éducation nationales a jugé bon qu’on nous annule
Alors j'écris et revisite l’encyclopédie
Lyrics explicites un cours d’histoire petit expédie
Maitrise mon sujet des poussieres des enceintes
Polie nos mirroirs de nos coeurs de guerre sainte
La double culture devient la double peine
Enfermé à double tourne, on fabrique une double haine
Un triple mensonge est gravé sur les pièces
L’intégration des indigenes est un mensonge de toutes pieces
Comprends le contexte à travers les colonies
Abdelkader et Ben belal les combattants l’avaient compris
Depuis le maghreb jusqu'à port Elisabeth
Comprend au pied de la lettre population analphabete
Syndrome du collégien ou amnésie de l’algérien
qui oublie l’occupation sur le calendrier hégirien
Ecriture de lauréat, documentaliste en studio
Nos textes un masque à gaz pour le métro de Tokyo
Une partie de nous ici l’autre autour du monde
Laisse les puits d’missiles ou tu t’enfonces ou tu tombes
Poussiere de guerre poussiere de passé révolu
Mec on a mordu la poussiere le probleme est resolu
Inscrit l’histoire sur un CDRW
Ma liberté elle marche pied pas en bmw
On vient levé les foules sans brevet nos poemes (J’ai pas compris ici: p)
Depuis la chute du faucon, écrit torse nu dans la soute
Lino:
Les traces de griffes sur le cou, j’grave la guerre sur les ondes
Et l’cadavre de la paix a des lambeaux de chair sous les ongles
Beaucoup de cris si je frappe sans raison, L’histoire m’en trouvera une,
a coup de cri la vie m’enseigne
Et j’fait du rap avec mes lésions saigne
A l’amour ma gueule immortalise les drames
Quand mon coeur demandait de l’amour mec! Mon coeur réclame une arme
J’fait qu’une priere parmi des millions d’ame fiere
Cherche le bon filon, allume la mèche, pas la flamme sous la cuillère
Quand j’baisse, la vie m’cogne m’envoye des crochets et des jabs
Tu seras juge a mon proces, j’ai le meme avocat que le diable
Fossée entre leurs lois et nos règles remplis nos cassiers
Et quand la chance est dure d’oreille j’m'éclaire à la lumiere des brasaillés
Pas a ma place dans l’hexagone et coupable sur ma face
Porte mon étoile jaune, jl’ai mis a poil la vérité
Chez nous la justice est trop lente
Et comme beaucoup de nos leaders elle connaitra une mort violente
Poussiere de guerre parce que on est soldat depuis le coup d’fin (J’ai pas
compris ici: p)
Tous freres de chez nos colonies comme un coup de flingue
J’rap pour mes homonymes, jeunes vieux de la vieille
J’rallume la flamme en soufflant sur les cendres du feu de la feuille
Une partie de nous ici l’autre autour du monde
Laisse les puits d’missiles ou tu t’enfonces ou tu tombes
Poussiere de guerre poussiere de passé révolu
Mec on a mordu la poussiere le probleme est resolu
Inscrit l’histoire sur un CDRW
Ma liberté elle marche pied pas en bmw
On vient levé les foules sans brevet nos poemes (J’ai pas compris ici: p)
Depuis la chute du faucon, écrit torse nu dans la soute
Ghetto superstars Din Records
LINO MEDINE on donne un sens au mot hardcore
Marqué l'époque au stylo martopikeur
Ecoute nos voix rocailleuses raccordées a nos coeurs
(Merci à Vpt pour cettes paroles)
가사 번역
전쟁의 예술을 예약하고 노트북에 한 모금
창문 뒤에 타이어가 끽끽 소리
이상하게도 우리 조상들의 울부짖음을 상기시켰다
맨발로 걷는 정글
권위는 우리를 핀 때 폭력은 물리적이다
우리의 결정을 숙고 할 필요도없이
모하메드 알리 설립 거부 또는 때
나는 선거 목록에 등록되어있다
하지만 체치아와 베일에 대한 내 인권을 박탈하기 위해
내 크로와상과 별이 달에 있습니다
국가 교육은 우리가 취소 것을 좋은 것으로 간주하고있다
그래서 나는 백과 사전을 쓰고 다시 방문한다
명시 적 가사 작은 역사 코스 전송
스피커 먼지의 내 주제를 마스터
거룩한 전쟁의 우리의 마음의 우리의 거울을 연마
이중 문화는 이중 형벌이됩니다
더블 턴에 갇혀,우리는 이중 증오를
동전 위에 트리플 거짓말이 새겨 져 있습니다
원주민의 통합은 모든 조각의 거짓말
식민지를 가로 질러 컨텍스트를 이해하십시오.
압델 카더와 벤 벨랄 전투기는 그것을 이해했다
마그레브에서 엘리자베스 항까지
문맹 인구의 문자 의 발에 포함
알제리의 콜린 또는 기억 상실증 증후군
헤기리 달력의 직업은 누가 잊었는가
당첨자 작문,스튜디오 문서자료
도쿄 메트로 용 가스 마스크 텍스트
우리 중 한 부분은 전 세계의 다른 한 부분
미사일 우물을 남기지 않으면 가라앉거나 쓰러질 거야
전쟁의 먼지 과거의 먼지
친구 우리는 문제가 해결되는 먼지를 비트
CDRW 에 이야기 쓰기
내 자유 그녀는 걷지 않에서 bmw
우리는 단지 특허없이 우리의시를 군중을 해제(나는 여기에 이해하지 못했다:p)
팔콘의 가을 이후,홀드 벗은 씁니다
Lino:
목에 발톱의 흔적은,나는 전파를 통해 전쟁을 기록
그리고 평화의 시체는 손톱밑의 살덩어리를 가지고 있습니다.
내가 아무 이유없이 노크 경우 비명을 많이,역사는 나에게 하나를 찾을 수 있습니다,
한 번에 인생은 나를 가르친다
병변의 출혈로 랩도 하고
사랑 내 입을 불멸 드라마
내 마음이 사랑을 요구했을 때,남자! 내 심장은 무기가 필요해
난 수백만의 영혼들을 자랑스럽게 기도한다
오른쪽 실을 찾아,심지를 빛,숟가락 아래 불꽃
내가 내려 갈 때,인생은 나를 후크와 잽을 보냅니다
당신은 내 재판의 판사가 될 것입니다,나는 악마와 같은 변호사가 있습니다
그들의 법률과 규칙 사이의 간격은 우리의 출납원을 채웠다
그리고 운이 좋지 않을 때 나는 브라질 인의 빛에 불이 켜집니다
육각형이 아니라 내 얼굴에 죄책감이 들어
내 노란 별을 착용,나는 진실을 베어 누워
정의는 우리에게 너무 느립니다
그리고 우리의 지도자의 많은처럼,그녀는 폭력적인 죽음을 경험하게 될 것입니다
전쟁의 먼지 우리는 결국 군인이기 때문에(나는
여기에 포함:p)
우리 식민지에서 온 형제들은 모두 총에 맞아
나는 동음 이의어,젊은 오래 된 랩
나는 잎의 화재의 재에 불어서 다시 불꽃을 불
우리 중 한 부분은 전 세계의 다른 한 부분
미사일 우물을 남기지 않으면 가라앉거나 쓰러질 거야
전쟁의 먼지 과거의 먼지
친구 우리는 문제가 해결되는 먼지를 비트
CDRW 에 이야기 쓰기
내 자유 그녀는 걷지 않에서 bmw
우리는 단지 특허없이 우리의시를 군중을 해제(나는 여기에 이해하지 못했다:p)
팔콘의 가을 이후,홀드 벗은 씁니다
빈민가 슈퍼 스타 기록에서
리노 메딘은 단어를 하드 코어에 의미를 부여
마르토피쿠르 펜으로 시간을 표시했습니다.
우리의 마음에 연결된 우리의 바위 목소리를 들어
(이 단어에 대한 Vpt 덕분에)