Meek Mill — Believe Me (feat. Dave Patten) 가사 및 번역
이 페이지에는 Meek Mill의 노래 "Believe Me (feat. Dave Patten)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
oh man i wish i knew
i wish i knew it then
but i dont let it stop me you know ill be back again
all the mistakes i made all trouble ive been in shape me into the person you see standing here
i wish you knew me back when i was young
you can see me just as far ive come
so dont judge me you dont know me please oh yeah believe me up to third grade it was all a’s
fourth and fith grades was the hard days
detention and suspension wasnt all ways
by the time i made to highschool it was the hard way the i wish i had a car days
Cause all the stewards that was trapping they was all payed
And we was all broke, that’s when the law broke
Cops catch us wouldn’t say a word like our jaw broke
Picture me back then, Look at me right now
Preforming in front of twenty thousand on the mic now
I caught a couple cases, I had to pipe down
Was living in the dark I’m in the light now
You grind hard, then you shine harder
I’m going hard like my last name Carter, Dwayne, Sean, and Vin
Who’ll play my life if I be born again
O man I wish I knew, I wish I knew it then
But I don’t let it stop me you know I’ll be back again
All the mistakes I’ve made, trouble that I’ve been in It shaped me into the person you see standing here
I wish you knew me back when I was young
You could see me, and just how far I’ve come
So don’t judge me, you don’t know me Please o yeah believe me Yeah — Don’t have to listen to me, you don’t have to believe a single word I say
No, that’s what my mother told me, still I went out and learned everything the
hard way
And I’ve been crying, no no, I’ve been crying', no no
O yeah, she told me to grow up, I grew up and stood up now each day I move up again
I got a minute to say what I want, trying to make for everything that I’ve done
wrong
But that made me who I am, and if I broke your heart, well I’m sorry again
Oh man I wish I knew, I wish I knew it then
But I don’t let it stop me you know I’ll be back again
All the mistakes I’ve made, trouble that I’ve been in It shaped me into the person you see standing' here
I wish you knew me back when I was young
You could see me, and just how far I’ve come
So don’t judge me, you don’t know me Please, oh yeah believe me Thinking' back when I was in the trap
Without a dollar to my name, I wasn’t thinking rap
Niggas say I change, ask what I think of that
I say change for the better, I’m never thinking' back
I should be a power forward
Shitting' so much I think my toilet outta order
Take 'em out the box they like a fish up out the water
But me, I’mma survive, put that on my Ma swear to God
How you gonna win when you never try
I can see my future like I’m living in a mirage
Everyday I’m living' life like I could never die
Old clothes in my closet, new whips in my garage
New chick in my bedroom, old chick by my side
New watch on my wrist saying this is my time
So don’t judge me, just love me Their is nothing' above me My future so pretty, say God don’t like ugly
가사 번역
오 남자 나는 알고 싶어
나는 그때 그것을 알았 으면 좋겠다
그러나 나는 그것이 나를 멈추게하지 않는다 당신은 아픈 다시 돌아 알고
모든 실수를 내가 만든 모든 문제가 안에서는 모양으로 나를 보이는 사람이 서 있기
어렸을 때 날 알았으면 좋았을 텐데
당신은 지금까지 필자가 와서 나를 볼 수 있습니다
그래서 날 판단 말라 당신은 오 그래 그것은 모든이었다 3 학년까지 나를 믿어주세요 몰라
넷째,피트 성적은 어려운 일이었다
구금 및 정지는 모든 방법이 아니었다
고등학교 다닐 땐 차갑고 힘들었어
그들이 모두 지불 한 트래핑 된 모든 청지기의 원인
그리고 우리 모두는 파산했다,그 때 법이 부러
경찰이 잡으면 턱이 부러졌다고 한마디도 안하겠죠
그때 날 상상해 봐 지금 당장
지금 마이크에 2 만 명 앞에 예비 성형
나는 몇 가지 경우를 잡은,나는 파이프 다운했다
어둠 속에서 살고 있었다 나는 지금 빛에있다
당신은 열심히 갈기,당신은 열심히 빛납니다
카터,드웨인,숀,빈이라는 성처럼 열심히 가고 있어요
내가 다시 태어난다면 누가 내 인생을 연주 할 것인가
오 남자 내가 알았 으면,나는 그것을 알았 으면 좋겠다
그러나 나는 그것이 나를 멈추게하지 않는다 당신은 내가 다시 돌아올 것이라는 것을 알고있다
내가 만든 모든 실수들,내가 그 안에 있었던 문제들,네가 여기 서 있는 모습을 본 사람으로
어렸을 때 날 알았으면 좋았을 텐데
당신은 나를 볼 수 있었고,내가 얼마나 멀리 왔는지
그래서 저를 판단하지 마십시오,당신은 알지 못하시기 바랍니 o yeah believe me Yeah—야 하지 않을 듣고 나,당신이 생각하지 않아도 하나의 단어를 말
아니,그건 내 어머니가 나에게 말했다 무엇,아직도 내가 나가서 모든 것을 배웠습니다
하드 방법
그리고 난 울고 있었어요,아니,난 울고 있었어요'아니,아니
오,그래,그녀는 내가 자라서 내가 다시 이동 매일 지금 일어 서서,성장 나에게 말했다
내가 원하는 걸 말하는데 내가 한 모든 일을 위해서
잘못된
하지만 그게 내가 누군지 알게 됐어 내가 네 마음을 아프게 했다면 다시 미안하다
오 남자 내가 알았 으면,나는 그때 그것을 알았 으면 좋겠다
그러나 나는 그것이 나를 멈추게하지 않는다 당신은 내가 다시 돌아올 것이라는 것을 알고있다
모든 실수를 했,문제는 내가 그것은 모양으로 나를 사람이 서 있는'기
어렸을 때 날 알았으면 좋았을 텐데
당신은 나를 볼 수 있었고,내가 얼마나 멀리 왔는지
그래서 저를 판단하지 마세요,당신은 날 제발 몰라,오 그래 내가 함정에 때 다시'생각 날 믿어
1 달러도 없이 랩은 생각 안 했어
깜둥이들은 내가 변한다고 하고,내가 무슨 생각을 하는지 묻는다.
나는 더 나은 변화를 말한다,나는 결코 생각하지 않는다'다시
나는 앞으로 힘이 될 것이다
내 화장실이 더럽다는 생각이 들어
물 위에 생선을 좋아하는 상자를 꺼내
하지만 난 살아남아서 맹세코 신께 맹세코
시도도 안하면서 어떻게 이기겠어?
나는 신기루에 살고있는 것처럼 내 미래를 볼 수 있습니다
매일 나는 죽을 수 없는 것처럼'삶을 살고 있다
내 옷장에 오래된 옷,내 차고에서 새로운 채찍
새로운 병아리 에 나 침실 오 병아리::나 측
내 손목에 새로운 시계가 내 시간 말
그래서 저를 판단하지 마십시오,그냥 나를 사랑하는 그들의 아무것도'위의 내 미래 예쁜 말,하나님을 좋아하지 않 추한