Meek Mill — Cold Hearted 가사 및 번역
이 페이지에는 Meek Mill의 노래 "Cold Hearted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah, yeah
I never had a role model
I was loading gold hollows in my little Glock-40
A little shorty, heart colder than December in the morning
And I think it was December when they swarmed me Niggas is jealous, fuck can they tell us With them dreams they try to sell us? Probably why I’m rebellious
To the fraud niggas, I lost niggas when I got paper
It’s like more money I made they got faker
And it’s crazy when your best friend turn into your top hater
Wanna roll up and smoke you like top paper
Damn, what a feeling when you and your homie chilling and
You know he got thoughts of probably robbing and killing you
Momma said don’t ever, ever let them belittle you
And stay away from them haters cause they’ll riddle you
Last year was like a bad year
Even though I touched more paper than a cashier
Small circle, I ain’t never really 'round squares
They say there’s levels to this shit, you niggas downstairs
Different floors for different bosses
Different tours on different jets, my niggas saw
Different city with different bitches and different whores
Sometimes I look in the mirror, Meek Milly, this your car?
Look at your arm, check out your neck, look at your charm
And to think my niggas started off with cooking raw
When it was hard the coach told me to get the ball
I step back for the three, watch it go swish and fall
And that was and-one, they thinking how we get this far?
We was just down by three and they thought we took a loss
They couldn’t D me like Earl Boykins, I’m sticking soft
Tried to pick me off like Champ Bailey but I’m Randy Moss
And I ran it all for the touchdown, what now?
Gold AP all bust down, fuck clowns
My heart getting cold
Then the streets getting colder
They said I would’t make it no way
I think my heart getting colder, my heart getting cold
Told them I would make it one day
Only Lord knows
Dedicated, de-terminated and disciplined
When Diddy, Hova, and Baby talking I’m listening
When I be in the jungle the Devil be whispering
Slugs flying by me I hear them, they whistling, that was a close call
Stand up nigga so I won’t fall
My teacher told me I would never go far
Seen him last week, he was my chauffeur
I was like «told y’all»
Mommy was a booster, daddy was a shooter
So they couldn’t blame me when I went and copped a Ruger
Looking at my homies, see the ghost of Freddy Krueger
Cause if he catch you sleeping he’s going «I got your medulla oblongata»
I’m a father and my son don’t see a lot of If I don’t get he gon' probably end up with a chopper
In a field out in Philly do you feel me?
Told my momma I won’t let these haters kill me Getting high even though it might derail me And I won’t ever let these bitches see the real me, do you feel me?
Times change like the Rollie did
Now I’m killing these niggas the way that Kobe did
Ayo
It gets fucked up when your own family start calling you out
Shit, money’s the root of all evil
Family start telling you «you acting different nigga»
You’re goddamn right I’m acting different
With all this motherfucking money
But then when it comes from your brother, your sister, your mother, your father
That shit hurts you to the core man
When they start acting like something that you ain’t never motherfucking seen
you done grew up motherfucker
They gave birth to you, know what I’m saying?
You got raised, you done played in the park with them
This money thing, this shit will fuck you up man
You got to watch what you ask for
You sure you want this son?
You sure you want this money?
You sure you want this fame?
You sure you want this power?
Shit have your own mama talking to you like you ain’t shit
Yeah everybody want it, everybody need it, money motherfuckers
Get money don’t stop but I ain’t mad at them
Shit, but shit even bosses got feelings you know?
Dear mama, dear papa, family, we’re all we got
Don’t let this money bring us down
Shit, everybody eats B, everybody eats, everybody eats lets go Uh, yeah
And we started off as kids, stomach’s touching our ribs
And them streets all night like we ain’t have nowhere to live
I remember Sundays we ain’t have nothing but Liv
Thirty thousand was the tab and you ain’t have nothing to give
I ain’t trip, I ain’t trip, I pour bottles, I ain’t sip
I let niggas shine bright, you still act like I ain’t shit?
Let you have them little hoes, they was all on my dick
And your main wanted to fuck me nigga, I ain’t hit
Twenty chains, eight watches, can’t fit on my wrist
When I speak about them things I never said it’s my shit
I said it’s ours nigga and when you’re ready we’re gonna ball nigga
Like Kobe Bryant, Metta Peace and Gasol, nigga
But i know just what I saw nigga
It was envious, you looked sideways and I remembered it The reason that my heart’s cold now on some December shit
You used to give thanks for giving on some November shit
Talking about the twenty-fifth, matter of fact the twenty-sixth
Maybe it’s the twenty-eighth, fuck it though my money’s straight
As long as Poppi smiling
Imma be on airplane mode flier than a pilot
I’ve seen it, I’ve seen it Jealousy in your eyes, I swear that look was deceiving
And I was surprised man I ain’t want to believe it You said you would ride but shit I know you ain’t mean it But yeah nigga I’ve seen it My heart getting cold
Then the streets getting colder
They said I would’t make it no way
I think my heart getting colder, my heart getting cold
Told them I would make it one day
Young lord knows
가사 번역
그래,그래
나는 역할 모델을 한 적이 없다
내 작은 글록-40 에 골드 할로우를 싣고 있었어
아침 12 월보다 조금 짧고 마음이 차갑습니다
깜둥이들이 질투하는 날 휘둘렀을 때 12 월이었을 거야 꿈에 우릴 팔려고 했는지 말해도 돼? 아마 내가 반항적 인 이유 일 것입니다
사기 깜둥이,나는 종이를 가지고 갈 때 깜둥이를 잃었다
돈 더 벌어서 위조범이 된 것 같아
그리고 그것은 당신의 가장 친한 친구가 당신의 최고 증오로 바뀔 때 미친 짓입니다
싶어 롤 및 최고 종이처럼 당신을 연기
젠장,어떤 느낌 때 당신과 당신의 친구 재미와
널 강도질하고 죽이는 생각이 있어
엄마가 그러는데 절대 안 된다고 했어
그리고 그들이 당신을 수수께끼 것이기 때문에 그들을 싫어하는로부터 멀리하십시오
작년엔 안 좋은 해였어
점원보다 종이를 더 만졌어도
작은 원,나는 결코 정말로 둥근 사각형이 아니다
이 정도 수준이면 아래층에 깜둥이들이라잖아
다른 상사를위한 다른 바닥
다른 제트기에 다른 투어,내 깜둥이 보았다
다른 도시와 다른 암컷 및 다른 창녀
때때로 나는 거울,믹 밀리,이 차를 보면?
당신의 팔을 봐,목을 확인,당신의 매력을 봐
그리고 내 깜둥이들은 원시 요리로 시작 생각
힘들었을 때 코치님이 공을 가져오라고 하셨어요
나는 세 가지에 대한 단계,그것은 스위쉬 가서 가을 시계
그리고 그-하나,그들은 우리가 멀리 얻을 방법을 생각?
3 시쯤 내려왔는데 그들은 우리가 손실을 입었다고 생각했지
백작 보이킨스 처럼요
챔프 베일리처럼 날 뽑으려고 했지만 난 랜디 모스였어
그리고 나는 터치 다운,지금 무엇을 위해 모든 것을 실행?
골드 AP 모든 가슴 아래로,광대 섹스
내 마음이 추워지고
그런 다음 추운 점점 거리
난 절대 못 갈 거라고 했어
나는 내 마음이 추워지고,내 마음이 차가워지고 있다고 생각합니다
언젠간 해낼 거라고 말했어요
만 주님은 알고있다
전담,해지 및 훈련
디디,호바,아기가 말할 때 나는 듣고있다
내가 정글에 있을 때 악마가 속삭인다
나 비행 슬러그 나는 그들이 휘파람,그 가까운 전화했다,그들을 듣고
일어나,깜둥아 떨어지지 않을게
선생님께선 내가 멀리 가지 않을 것이라고 말씀하셨다.
저번주에 그를 봤고,내 운전기사였어.
나는"너희들에게 말했다»
엄마는 부스터,아빠는 슈팅 게임이었다
그래서 내가 러거를 깔아뭉갰을 때 그들은 나를 비난할 수 없었다.
내 불량 소년들을 보고 프레디 크루거의 유령을 봐
네가 자는 걸 잡으면"수질 oblongata 내가 잡았어"»
난 아빠고 아들은 내가 헬기를 못찾으면
필라델피아의 들판에서요 느껴져요?
에게 엄마가지 않을 것이 싫어하는 나를 죽이 점점 높을 수도 있지만 탈 나도 못하게 이러한 암컷 볼 실제 나,당신은 느낌까?
롤리가 그랬던 것처럼 시간이 변해요
고베가 했던 것처럼 깜둥이들을 죽이고 있어
Ayo
네 가족이 너를 부르기 시작하면 좆될거야.
젠장,돈은 모든 악의 뿌리입니다
가족은 당신에게 말하는 시작"당신은 다른 깜둥이 연기»
당신 말이 맞아,난 다르게 행동하고 있어
이 빌어먹을 돈 때문에
하지만 네 동생,네 동생,네 엄마,네 아버지로부터
그 똥은 핵심 사람에게 상처
네가 본 적도 없는 놈들처럼 행동하기 시작하면
다 컸구나 임마
널 낳아준 거야 무슨 말인지 알지?
넌 자랐고 공원에서 같이 놀았어
이 돈 말야,이 똥이 널 엿먹일 거야
뭘 원하는지 지켜봐
정말 이 아들을 원해?
이 돈 정말 갖고 싶어?
이 명성을 정말 원해?
정말 이 힘을 원해?
니네 엄마가 니꺼 니꺼 니꺼 니꺼 니꺼 니꺼 니꺼
그래,모두가 그것을 원하는,모두가 필요합니다,돈 씨발놈들
돈 벌어서 멈추지 말고 화 안 나
젠장,근데 보스도 감정이 있대?
친애하는 엄마,친애하는 아빠,가족,우리는 우리가 가진 전부입니다
이 돈이 우릴 실망시키지 못하게 해
젠장,모두가 B 를 먹고,모두가 먹고,모두가 먹는거야 어,그래
어렸을 때 뱃속이 갈비뼈를 만지고
밤낮으로 거리를 돌아다니면서
일요일엔 리브 밖에 없는데
3 만불이 걸렸는데 넌 아무것도 줄 수 없어
난 여행도 아니고,여행도 아니고,술도 부어,마시지도 않아.
깜둥이들이 빛나게끔 내버려뒀지 아직도 내가 똥도 아닌 척 하는 거야?
당신이 그들에게 작은 괭이를하자,그들은 모두 내 거시기에 있었다
그리고 네 요원은 날 엿먹이고 싶었지
20 개의 체인,8 개의 시계,내 손목에 맞지 않습니다
내가 그들에 대해 말할 때 나는 그것이 내 똥이라고 말한 적이 없다
우리 깜둥아 준비되면 우린 깜둥아
코비 브라이언트 처럼,메타 평화와 가슬,깜둥아
하지만 난 깜둥이를 본게 뭔지 알아
부러웠었지,네가 옆으로 쳐다봤고 내가 기억했지 내 마음이 추웠던 이유 12 월 쯤에
11 월을 줘서 고마워했잖아
스물 다섯 번째,사실의 문제에 대해 이야기 스물여섯 번째
어쩌면 그것은 28 번째,내 돈이 똑바로 비록 젠장
아빠도 웃으면서
임마는 조종사보다 비행기 모드 전단지에있을
네 눈에서 질투하는 걸 봤어
고 놀랐 사람이 나는 믿고 싶어 그것은 당신이 말할 것이를 타고 그러나 똥 나는 너를 아는 것은 아니지만 그래도 나는 그것을 본 적이 내 마음 냉
그런 다음 추운 점점 거리
난 절대 못 갈 거라고 했어
나는 내 마음이 추워지고,내 마음이 차가워지고 있다고 생각합니다
언젠간 해낼 거라고 말했어요
젊은 주님은 알고있다