Meek Mill — From Da Bottom 가사 및 번역
이 페이지에는 Meek Mill의 노래 "From Da Bottom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Young niggas gettin' money
And we don’t owe you niggas shit
I’m from Philly nigga
We come from the bottom
Come from nothin'
And niggas got the nerve to ask me why I’m stuntin?
Huh?
I’da sip Ciroc with Diddy, drunk Spade with Hov
In the vip of the 40, with some bad-ass hoes
Had my grip on my forty, still was at that stove
The same night work got cooked half that sold
A pyrex and a triple beam
Like Mr. King had a dream we ain’t miss a fiend
Talking dirty to these niggas with my Listerine
If I was there you know we ball, Mr. Clean
I’m talking LIV Sunday blowing hella racks
Just getting right cause in my life I been from hell and back
I’m just that nice and I don’t write so you can tell 'em that
I’m just making up for nights when I was selling crack
On the corner in the cold try’na sling them O’s
And half my niggas in the city went against the code
Them niggas told, still partying them niggas bold
But I’m like fuck it I’m young and getting it them niggas old
Take a walk up to that mirror boy look at yourself
You see a getta or a nigga just lookin' for help
And every night I’m in the studio killing myself
A lot of niggas hate me now cause I’m feeling myself
Fuck em' though
They screaming be humble, boy be humble
But ain’t nobody say that when my stomach used to rumble
Looked in a cell when I seen my dreams crumble
Now I’m out here buzzing you can here the bee’s bumble
Seen some things that can’t be told
I was told these roads was pure as gold
I never told I never sold my soul
I just went at every thing I dove
Nobody’s going back to da bottom
Nobody’s going to da bottom
I can’t be every nigga role model
I can’t go back to the bottom
Niggas getting high, just to take the pain away
When I’m just getting by couple million for a rainy day
Off season but I practice like I got a game today
And everybody ain’t gon' make it out it’s a shame to say
Feeling like Mike before the fade away
I’m like should I take the shot? or let it fade away?
And all this love I’m getting ain’t gon' take the hate away
But these haters motivate me in a crazy way
Ain’t no I in team — from what I done seen
It’s every man for himself well, until I intervene
I put my niggas on paper, we swarm paper like lions when they smell blood
When dream shatters they sell love like cocaine
Or heroin from heroin I’m Cobain
I’m blowing up I did my own thing
They want my soul and my body for a little chain
I’m dancing with the Illuminati call it Soul Train
Nigga
Last night I forgot to pray for shit that I got today
The devil 'round the corner and the reaper a block away
It’s body after body very few of us find a way
You gotta watch for the hook like you sticking Dr. J My defensive is like three fences and a brick wall
I get soft every time we go against ya’ll
I’m on guard play the point like I’m Chris Paul
You get crossed like AI did Mike for this ball
For this rock you get shot, picked off
Cause in this game we shooting metal like it’s pin ball
I put this Mac to your face like lip gloss
And do you right and put you on ice like Lindros
Nigga
I started with a dollar and a dream
And I’m willing to go and get it by any means
I can’t be every nigga role model
Why nobody my role model
I got my own son to raise
And my life is very precious
And my son expect me to walk through that door every night
So any nigga try and stop my shine gotta get it All my niggas out to get it And we ain’t never going back to the bottom
None of my niggas
I hear everybody talking
He spending too much money be humble
Man fuck all that
Who was talking when I was dead broke starving huh?
Ay Gutta, what these niggas talking huh?
It’s D.C. double M, G We been jumped out the barrel on your crab ass niggas
You heard me?
Meek Milly, real nigga for life!
가사 번역
젊은 깜둥이 뻥'돈
니네들한테 빚진 거 없어
난 필라델피아 깜둥아
우리는 바닥에서 온
무에서 온
깜둥이들은 내가 왜 꿀꿀인지 물어봤어?
응?
디디,술취한 스페이드와 함께 시록을 마시며
의 vip 에서 40,나쁜 엉덩이 괭이와
마흔에 대한 내 그립을 가지고,여전히 난로에 있었다
같은 밤 작업은 판매 반 요리있어
파이렉스와 트리플 빔
마치 킹 씨가 꿈을 꾼 것 처럼
더러운 이야기 이 깜둥이들과 함께 내 리스테린
내가 거기 있다면 당신은 우리가 공 씨 깨끗한 알고
나는 리브 일요일 헐라 랙을 불고 말하는거야
그냥 내 인생에서 바로 원인을 얻기 나는 지옥에서 다시 있었다
난 그냥 좋은 사람이야 난 글을 안 써 그래서 당신은'에게 그'를 말할 수 있습니다
난 그냥 내가 균열을 판매 할 때 밤 만회하고있다
추위에 있는 모퉁이에서
내 깜둥이들 반은
그들 깜둥이들은 여전히 그들 깜둥이 대담한 파티,말했다
하지만 난 내가 젊은 해요 젠장 같은 그리고 그들을 점점 깜둥이 오래
거울소년에게 걸어가서
게타나 깜둥이가 도움을 청하는 걸 보면
매일 밤 난 스튜디오에서 자살했어
깜둥이들은 날 싫어해 내 자신을 느끼니까
비록 그들을 섹스
그들은 겸손 비명,소년 겸손
하지만 아무도 내 배가 울렁거릴 때
내 꿈이 무너지는 걸 보았을 때 감방을 바라보았다
지금 나는 당신이 여기에 꿀벌의 범블 수 윙윙 여기 밖으로입니다
말할 수 없는 것들을 봤어요
이 도로는 금처럼 순수하다고 들었소
나는 내 영혼을 팔지 결코 말하지 않았다
난 그냥 비둘기 모든 일에 갔다
아무도 다 밑으로 돌아가지 않아
아무도 맨 아래로하지 않을거야
나는 모든 깜둥이 역할 모델이 될 수 없다.
나는 맨 아래로 돌아갈 수 없다
깜둥이들은 약에 취해서 고통을 없애려고
비오는 날을 위해 2 백만에 불과 할 때
오프 시즌 그러나 나는 오늘 게임을 가지고처럼 연습
그리고 모두가 살아남지 못해 유감이지만
사라지기 전에 마이크 같은 느낌
내가 쏠까? 또는 멀리 사라지게?
그리고 이 모든 사랑은 증오심을 빼앗아가지 않아
하지만 이 싫어하는사람들은 나에게 동기를 부여합니다.
내가 본 것 중에서 나는 팀에 있지 않다.
내가 개입 할 때까지 그것은 잘 자신을 위해 모든 사람입니다
나는 종이에 내 깜둥이를 넣어,그들은 혈액 냄새 때 우리는 사자 같은 종이를 떼
꿈이 깨지면 코카인처럼 사랑을 팔죠
또는 헤로인에서 헤로인 나는 코베인 해요
나는 나 자신의 일을 해냈다.
그들은 작은 사슬에 대한 내 영혼과 내 몸을 원한다
난 일루미나티랑 춤추고 있어 소울 트레인이라고 불러
깜둥아
지난 밤,내가 오늘 얻은 똥을 위해기도를 잊어 버렸습니다
악마의 모퉁이와 사신 한 블록 멀리
그것은 우리 중 거의 방법을 찾을 몸 후 시체입니다
내 방어벽은 3 개의 철책과 벽돌 벽처럼
난 우리가 대적할 때마다 부드러워질 거야
내가 크리스 폴이라는 것 같이 경비를 담당하고있다
인공지능이 마이크처럼
이 바위를 위해 당신은 촬영 얻을,오프 포착
이 게임에서 우리는 핀 공처럼 금속을 촬영 원인
나는 립 글로스 같은 당신의 얼굴에 맥을 넣어
그리고 당신은 바로 그것을 할 링드로처럼 얼음에 넣어
깜둥아
나는 달러와 꿈 시작
그리고 나는 어떤 방법으로 그것을 얻을 기꺼이
나는 모든 깜둥이 역할 모델이 될 수 없다.
왜 아무도 내 역할 모델
난 내 아들을 키워야 해
그리고 내 인생은 매우 소중한
그리고 내 아들은 내가 매일 밤 그 문을 통해 걸어 것으로 예상
그래서 어떤 깜둥이라도 내 빛을 막아야해 깜둥이들이 다 꺼내서
내 깜둥이 중 어느 것도
나는 모두가 말하는 소리
그는 겸손 너무 많은 돈을 지출
여자 씨발 모든 것을
내가 굶어죽었을 때 누가 얘기했지?
아 구타야,이 깜둥이들이 뭐래?
워싱턴 더블 M,G 우리가 네 게 엉덩이 깜둥이에 통을 뛰어내렸다.
내 말 들었어?
온순한 밀리,삶에 대한 실제 깜둥이!