Meek Mill — Real Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Meek Mill의 노래 "Real Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I said I used to get high, Just to get by Couldn’t Deal with my reality, Was livin' in a lie
Sometimes I asked God is we livin' just to die
Conversations with my dad, And he livin' in the sky
I think am I goin' crazy? Or is this shit forreal
The spirit of a nigga who will or is appealed
Fightin' to see the light and I’m fightin' to keep it real
Like a nigga with no lawyer I’m ready to take a deal
Got me feelin' like Khaled, Cause all I do is win
I don’t practice no religion, Cause all I do is sin
I don’t even write it down, I’m just spittin' out what’s in I don’t celebrate for victory man all I do is grin
Uh, Shit I ain’t braggin' I don’t boast
But when it come to bread fuck a slice I need a loaf
And a little bit of toast just to keep the haters off me Man I do this for my city, All the niggas waitin on me Look into my eyes, Tell me what you see
Youngin' full of pride, Tendencies of a G I never gave a fuck what ya' heard about me Never told, Never sold my soul nigga this is me
I’m a family man, Don’t you ever cross that line where my family stand
I send them boys to come and get you in that family van
Cold shooters that love them hammers like Yosemite Sam
I’m from a hood where these niggas scared to dream at Fuck the money they wanna' kno where the lean at They make ya' lean back, I’m talkin fade-away
Mike Jordan, Gettin' it ain’t important
How can I forfeit, Niggas makin' a fortune
Livin' in fortresses, Gettin' it on some corporate shit
Go hard or go home and this the orphanage
Same niggas that I grew up I be often with
Small circle 'cause niggas a murk you
Most of the time it’s niggas that know, But my niggas is purple
Hearted, I seen the snakes before they even started
Caught em, And the was dearly departed
가사 번역
난 약에 취하곤 했다 내 현실을 받아들이지 못하겠다고
가끔 하나님 께 물었습니다.
아빠와의 대화,그리고 하늘을 가로질러
내가 미쳐가는 것 같아? 또는 이 똥 forreal 입니다
뜻하거나 호소 깜둥이의 정신
불빛을 보고 난 현실에서 벗어나고 싶어
변호사 없는 깜둥이처럼
전화를 건 것 처럼 느껴졌어 내가 하는 일은 이기는 것 뿐이야
나는 종교를 실천하지 않는다,내가하는 모든 죄입니다 원인
글도 안쓰고,그냥 내 속에 있는 걸 빼먹는 거야 내가 하는 일은 그저 웃음일 뿐이야
자랑도 안 해
그러나 빵에 올 때 한 조각 씨발 나는 한 덩어리가 필요합니다
축배를 조금 지껄여대고 도시를 위해 이 일을 하는데 깜둥이들이 날 기다리고 있어
자존심이 가득 차서,성향은 신경도 안 써 내 얘길 들어본 적도 없고 내 소울 깜둥이를 팔아본 적도 없어
난 가족이야 내 가족이 서 있는 데선 선을 넘지 마
애들 보내서 그 가족 밴 안에 태워다 줄게
요세미티 샘과 같은 망치를 사랑하는 차가운 저격수
나는 이 깜둥이들이 꿈을 꿀 수 없는 후드에서 온 거야 그들이 원하는 돈 따위 엿먹일 때
마이크 조던,이건 중요하지 않아
내가 어떻게 몰수 할 수 있니,깜둥이들은 행운을 빈다
요새에 살아서 회사 일을 하면서
열심히 가거나 집에 가 이 고아원
내가 자란 것과 같은 깜둥이들은
작은 원'깜둥이가 당신을 어둡게하기 때문에
대부분의 시간은 알고 깜둥이,하지만 내 깜둥이 보라색입니다
마음,나는 그들이 심지어 시작하기 전에 뱀을 보았다
엠 잡은,그리고 사랑스러운 출발했다