Meet Me In St. Louis — I've Got Knives in My Eyes I'm Going Home Sick 가사 및 번역
이 페이지에는 Meet Me In St. Louis의 노래 "I've Got Knives in My Eyes I'm Going Home Sick"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The screen, it’s talking in chorus
At least it’s being honest
There must be something… Something…
To get my teeth into, to get my teeth into
Are you getting this? Are you getting this?
Ages ago, I saw you…
Aches and pains, play on words
I’ll just keep on reading
Invested interest
The static and the flicker
Shows me words and pictures
Am I delusional?
Is 20 hours walking distance?
The spirograph clearly shows you’re rehabilitated now
Not a word
Not a word
Walking distance, it’s walking distance… I’m there
It’s only 20 hours away
You told me something had to change
If only I could keep myself away
A broken process, I’ll make an effort
You’ll paint a picture, a work in progress
Not a word, not a word, not a word
Every time you disappear, every time you disappear
She has a confession, she wants to get better
So I’ll make a token effort
As we get closer the room gets smaller
And that’s all she wants, progress
가사 번역
화면,그것은 합창 얘기
적어도 그것은 정직합니다
분명 뭔가가 있을 거야…
내 이빨을 들여보내고,내 이빨을
이거 알아들었어? 이거 알아들었어?
오래 전,나는 당신을 보았다…
통증과 고통,단어에 재생
난 그냥 독서에 계속거야
투자 이자
정적 및 플리커
나에게 단어와 사진을 보여줍니다
내가 망상적인가?
20 시간 도보 거리입니까?
스피로그래프는 네가 회복됐다는 걸 보여줬어
한 마디도
한 마디도
도보 거리,도보 거리...
그것은 단지 20 시간 거리에 있습니다
뭔가 바뀌어야 한다고 했잖아
내 자신을 멀리 할 수 있다면
깨진 과정,나는 노력을 할 것이다
당신은 사진,진행중인 작업을 페인트 것입니다
한 마디도,한 마디도,한 마디도
당신이 사라질 때마다,당신이 사라질 때마다
자백도 하고,나아지고 싶어해요
그래서 토큰 노력을 할 것입니다
우리가 가까이 얻을 때 방은 작아집니다
그리고 그 진전을 그녀가 원하는 전부입니다