Meet Me In St. Louis — You Said Your Finger Was a Gun 가사 및 번역
이 페이지에는 Meet Me In St. Louis의 노래 "You Said Your Finger Was a Gun"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
i’d like to say i’m ok now
but i have realised that i just cant be trusted
i’d hate to have to let you down
but i will because i’m fractured at the moment
i’ve learned to appreciate the taste of blood in my mouth
so i trip my impulses over
and bolt them down
oh no, its not you, it is me
its just my exhausted ribcage
so i trip my silly impulse and bolt it down
i’m too tired
i’ve heard it gets better
lets stay up till morning
predictable romantic
i hope it gets better
i want to stay up talking to someone like you
and listen to someone like you
가사 번역
나는 지금 괜찮다고 말하고 싶다
그러나 나는 단지 신뢰할 수 없다는 것을 깨달았다
실망시키긴 싫지만
하지만 지금은 골절 당해서 그럴거야
입안에서 핏자국이 느껴져
충동을 넘어서서
그리고 그들을 볼트
오,아니,그 당신이 아니다,그것은 나야
그것의 단지 나의 소진 된 갈비뼈
그래서 나는 나의 어리석은 충동을 여행하고 그것을 내려 놓는다
나는 너무 피곤 해요
나는 그것이 더 낫다는 것을 들었다
아침까지 머물 수 있습니다
예측 가능한 로맨틱
나는 그것이 더 좋아지기를 바란다
너 같은 사람이랑 계속 얘기하고 싶어
그리고 당신 같은 사람을 듣고