Meg & Dia — Breakdown 가사 및 번역
이 페이지에는 Meg & Dia의 노래 "Breakdown"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You threw me out on the sidewalk last night
You dumped my clothes out the window too
I threw rocks at the glass panes and wood
We need to talk I needed a word with you
we made up on the couch on the floor
but you told me i needed to lose
a few pounds on the body I love
I went to work and I talked with a man I grew up with
He said, «Oh, a sad sight you are. You are slowly unraveling me.
Oh, no tears on a Tuesday you need better than what he can give you»
He held me tight for longer than normal
I cuddled close I couldn’t believe it he whispered words in my ear it was nice
but it wasn’t the same when he called me the wrong name
I ran off down the street down the corner
and he caught me in his arms
and once again he delivered a comfort
a need i had known ever since i was young
he said «oh a sweet sight you are you are slowly unraveling me. Oh,
I 'd kill for your heart, what a strange man indeed who would lose you.»
oh a sweet sight you are you are slowly undoing me oh I’d kill for your heart. What a strange man indeed who could lose you.
가사 번역
어젯밤에 절 보도로 내쫒으셨잖아요
내 옷도 창밖으로 버렸잖아
나는 유리 창과 나무에 바위를 던졌다
얘기 좀 하자 얘기 좀 하자
우리는 바닥에 소파에 구성
하지만 당신은 내가 잃을 필요가 나에게 말했다
몸 위에 몇 파운드 나는 사랑
난 일하러 갔고 같이 자란 남자랑 얘기했어
그는 말했다,"아,당신이 슬픈 광경. 천천히 풀어주는군
화요일엔 눈물이 안 나»
그는 정상보다 더 긴 나를 꽉 개최
나는 가까이 안아 나는 그가 내 귀에 속삭였다 말을 믿을 수 없었다
하지만 그가 날 잘못된 이름이라 부를 때와는 달랐어.
나는 모퉁이를 돌면 길 아래로 달렸다.
그리고 그는 그의 팔에 나를 붙 잡았다
그리고 다시 한 번 그는 편안함을 전달
내가 어렸을 때부터 알았던 필요
그는 오 달콤한 광경 당신은 당신이 천천히 나를 풀어하고 있습니다"라고 말했다. 오,
난 네 심장을 위해 죽을거야 이상한 남자가 널 잃다니»
오 달콤한 광경 당신은 천천히 오 나는 당신의 마음을 위해 죽일거야 저를 취소하고 있습니다. 정말 이상한 사람이 당신을 잃을 수 있습니다.