Meg & Dia — Inside My Head 가사 및 번역
이 페이지에는 Meg & Dia의 노래 "Inside My Head"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He’s got inside my head
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
I am not anymore surprised at your phone calls at 4 in the morning
(Hello, hello)
You try to write me letters like you’ve transformed into Charles Dickens
overnight or something
(Oh, I’m sorry)
And I doubt that you’ve considered that maybe,
Just maybe those genes that you were forced in,
Although heavy, are no excuse for your lack of trust in anyone, even you.
My boyfriend used my palm, as an ashtray,
And that was on his good days
My scar looks like a bear, or a rabbit
They said, «It's just his bad habits.»
He’s got inside my head
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
I’m not even scared to come cure your past, or try to reinvent it
(Just leave it alone)
I can be your lover, and your mother,
And your father who never really had to take you fishing or teach compassion
You used my voice as your spokesman
You couldn’t walk on your own feet
Ain’t that horrid
He’s got inside my head
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
What’s the use, I’ve caught the blindness
He’s got inside my head
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
Are you going to tell me that you can’t bear this weight that was a present 12
years from this day?
Well this town’s on the edge of the dry, dry ocean,
And you’re thinking you’re immune to getting torn or more
Yeah… Yeah…
Come on He’s got inside my bed
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
He’s got inside my bed
He’s sleeping in my head
He’s got hold of my hand
What’s the use, I’ve caught the blindness
가사 번역
그는 내 머리 속에 있어요
내 머릿속에서 자고 있어
내 손을 잡고 있어
나는 더 이상 아침에 4 에서 전화 통화에 놀라지 않다
(안녕하세요 안녕하세요)
찰스 디킨스로 변신했던 것처럼 편지를 쓰시는군요
하룻밤 또는 뭔가
(아,미안 해요)
그리고 나는 당신이 아마도 그것을 고려했는지 의심 스럽다,
당신이 강요당했던 유전자 때문일지도 몰라요,
무거운 있지만,심지어 당신에 대한 신뢰의 당신의 부족에 대한 변명은 없다.
내 남자 친구는 재떨이로 내 손바닥을 사용,
그리고 그것은 그의 좋은 날에 있었다
내 흉터는 곰처럼 보인다,또는 토끼
그들은"그것은 단지 그의 나쁜 습관 일뿐입니다.»
그는 내 머리 속에 있어요
내 머릿속에서 자고 있어
내 손을 잡고 있어
난 당신의 과거를 치료 와서,또는 그것을 재발견하려고 두려워 아니에요
(그냥 내버려둬)
난 네 애인과 네 엄마가 될 수 있어,
그리고 네 아빠는 널 절대 낚시를 안하거나 연민을 가르쳐주지 않았다.
제 목소리를 대변인으로 사용하셨잖아요
당신은 당신 자신의 발로 걸을 수 없었습니다
그렇게 무섭지 않아?
그는 내 머리 속에 있어요
내 머릿속에서 자고 있어
내 손을 잡고 있어
무슨 소용이냐면,나는 실명을 잡았어.
그는 내 머리 속에 있어요
내 머릿속에서 자고 있어
내 손을 잡고 있어
이 무게가 12 살이었다는 걸 견딜 수 없다고 말할거야?
오늘부터 몇 년?
이 마을은 마른 바다의 가장자리에 있습니다,
그리고 당신은 당신이 찢어지거나 더 면역 있다고 생각하고 있습니다
그래,그래…
내 침대 안에 있어
내 머릿속에서 자고 있어
내 손을 잡고 있어
내 침대 안에 있어
내 머릿속에서 자고 있어
내 손을 잡고 있어
무슨 소용이냐면,나는 실명을 잡았어.