Mega Ran — Miss Communication 가사 및 번역
이 페이지에는 Mega Ran의 노래 "Miss Communication"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
George Bernard Shaw says:
«The single biggest problem in communication
Is the illusion that it has taken place.»
It’s just a normal case of mis communication
We just got our wires crossed
It’s just a normal case of miscommunication
I don’t know how we got lost
Verse One
It’s like those games we played as lads
An individual whispers in your ear and you pass
The secret, and by the time the game concludes
Everyone involved is utterly confused
I mistook your friendly glances
As intimations you were giving me chances
And it, was my lucky day
You gave me play and I knew what to say
And that’s such a rarity that it’s scaring me You sat near to me And started talkin
And I in visioned us walkin
Down the aisle but that there is straight stalkin
I keep my mouth shut and just stare
You think it’s weird but I don’t really care
I’m tired of playing these games
Let me know if you feel the same
Verse Two
Tell me if this scenario rings a bell
You’re textin her everything’s swimmingly well
Until ya hit caps lock by accident
And weird things start happening
She like, darling, why you screaming
What’s the meaning, I’m can’t even
It’s seeming we in for a misdirection
Now it’s outta hand like interceptions
Tone of voice can’t be read in a text
I’d rather get on the phone instead and get it correct
It’s a matter of convenience, vs respect
Cuz if there’s a problem I’ll address you direct
Thought I was mad, cause I ain’t use a period
A period… You serious?
I’m workin' over time
And you tripping cuz I used the wrong emoticon
Oh my god!
가사 번역
조지 버나드 쇼는 말한다:
"통신에서 하나의 가장 큰 문제
그것이 일어난 환상 이다.»
그것은 단지 잘못된 의사 소통의 정상적인 경우입니다
우리는 우리의 전선을 교차 얻었다
그냥 정상적인 의사소통일 뿐이에요
어떻게 길을 잃었는지 모르겠어
1 절
그것은 우리가 젊은이로 재생 그 게임 같아요
귀에 개별 속삭임 그리고 당신은 통과
비밀,그리고 시간에 의해 게임은 결론
관련된 모든 사람들은 완전히 혼란 스럽습니다
네 친근한 눈을 착각했어
협박으로 내게 기회를 주었지
그리고 그것은,내 행운의 날이었다
넌 내게 연주를 했고 나는 무슨 말을 해야할지 알았어
그리고 그것은 당신이 나에게 가까이 앉아 말을 시작 나를 두려워하는 등 희귀입니다
그리고 나는 우리 월킨 환상에
통로 아래 하지만 바로 스토킨이 있다
나는 입을 다물고 그냥 응시합니다
이상하다고 생각하시겠지만 전 신경 안 써요
나는이 게임을 피곤 해요
당신이 같은 느낌 경우 알려주세요
두 절
이 시나리오가 종소리를 울리는 경우 말해
당신은 그녀의 모든 것을 잘 텍스트입니다
당신이 캡을 칠 때까지 실수로 잠금
그리고 이상한 일들이 일어나기 시작합니다
그녀는 사랑,사랑,왜 비명
무슨 뜻이야,난 할 수 없어
그것은 오해를 위해 우리 안으로 보인다
이제 도청과 같은 손을 벗어났습니다
음성의 톤은 텍스트로 읽을 수 없습니다
나는 오히려 대신 전화를 받고 그것을 올바르게 얻을 것이다
그것은 편리함,대 존중의 문제입니다
문제가 생기면 바로 알려줄게
내가 화난 줄 알았는데,난 기간을 사용하지 않기 때문에
기간..진심이야?
나는 시간이 지남에'일하고있어
그리고 당신은 내가 잘못된 이모티콘을 사용 사촌 트리핑
오 마이 갓!