Megadeth — 1000 Times Goodbye 가사 및 번역
이 페이지에는 Megadeth의 노래 "1000 Times Goodbye"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The tides of change pulled us apart
I feel a familiar pain
It seems like years since we’ve loved
Or even liked and that’s a lonely way to be Drifting alone in a sea of agony
Your face I can’t recognize
Don’t make this hard on us
I will miss you if you just go away
I did no right, did no wrong
Nothing left but wasted days
I regret you leaving
But I will never take you back
You know what? It’s over
I just don’t feel the same way as I used to We’ve been together forever
But it’s over, it’s over, it’s over
Goodbye, 1000 times goodbye
The thought never crossed my mind
That this would be my last goodbye
Let me put pennies on your eyes
And kiss your lips one last goodbye
My love, 1000 times goodbye
It seems nothing good is free
A good thing cost much more than the price
You were good but not that good
Don’t kid yourself, now it’s time to break up Drifting alone in a sea of agony
Your face I can’t recognize
Don’t make this hard on us
I will miss you if you just go away
I did no right, you did no wrong
Nothing left but wasted days
I regret you leaving
But I’ll never take you back
Don’t call me anymore, it’s just not
I don’t feel the same about you
It’s not as good as it used to be Used to be, used to be Goodbye, 1000 times goodbye
The thought never crossed my mind
That this would be my last goodbye
Let me put pennies on your eyes
And kiss your lips one last goodbye
My love, 1000 times goodbye
Goodbye, 1000 times goodbye
The thought never crossed my mind
That this would be my last goodbye
Let me put pennies on your eyes
And kiss your lips one last goodbye
My love, 1000 times goodbye
I’ll always love you
But just not like that
Like what?
I wanna be honest with you
I met someone else
You did what?
And I really, I really love him
Like I used to love you
Remember the time that I told you
That I was going out of town for business?
Well, I went to see him
You know what? You suck!
Goodbye 1000 times
You’ll always have
A special place in my heart
You know that
It’s just, I can’t be with you anymore
It’s over
Goodbye 1000 times
Things may not work out with him
Goodbye 1000 times
And if they don’t
Goodbye 1000 times
Then I’ll certainly call you
Goodbye 1000 times
You mean a lot to me
I still really want to be friends with you
I love you like you’re my brother
가사 번역
변화의 파도가 우릴 갈라놨어
나는 익숙한 고통을 느낀다
우리가 사랑 한 이후 몇 년처럼 보인다
심지어 그것을 좋아하고 그 고통의 바다에서 혼자 표류 할 수있는 외로운 방법입니다
네 얼굴이 안보여
우릴 힘들게 하지 마
그냥 가버리면 보고 싶을 거야
나는 아무 권리도,아무 잘못도하지 않았다
아무것도 남아 있지만 일 낭비
떠나신 걸 후회해요
하지만 난 절대 널 데려가지 않을 거야
그거 알아? 다 끝났어.
난 우리가 영원히 함께했던 것과 같은 느낌이 들지 않아
하지만 끝났어,끝났어,끝났어
안녕,1000 번 안녕
생각은 결코 내 마음을 교차하지 않았다
이게 마지막 작별인사라고
니 눈에 페니 씌워줄게
그리고 마지막으로 작별 인사 한 입술 키스
내 사랑,1000 번 안녕
그것은 좋은 아무것도 무료 보인다
좋은 것은 가격보다 훨씬 더 많은 비용
넌 좋은 사람이었지만 그렇게 좋은 사람은 아니었어
자신을 속이지 마,이제 고통의 바다에서 혼자 표류하는 시간이니까
네 얼굴이 안보여
우릴 힘들게 하지 마
그냥 가버리면 보고 싶을 거야
난 잘못한 게 없어 넌 잘못한 게 없어
아무것도 남아 있지만 일 낭비
떠나신 걸 후회해요
하지만 난 절대 널 데려가지 않을 거야
더 이상 전화하지 마
너랑은 달라
예전만큼 좋지 않아요 1000 번 작별인사였죠
생각은 결코 내 마음을 교차하지 않았다
이게 마지막 작별인사라고
니 눈에 페니 씌워줄게
그리고 마지막으로 작별 인사 한 입술 키스
내 사랑,1000 번 안녕
안녕,1000 번 안녕
생각은 결코 내 마음을 교차하지 않았다
이게 마지막 작별인사라고
니 눈에 페니 씌워줄게
그리고 마지막으로 작별 인사 한 입술 키스
내 사랑,1000 번 안녕
난 항상 당신을 사랑합니다
하지만 그렇게는 안 돼
어떤 거?
솔직히 말해줄게
나는 다른 사람을 만났다
뭘 했다고?
그리고 정말,정말 그를 사랑 해요
널 사랑했던 것처럼
내가 너한테 했던 말 기억해
내가 사업을 위해 마을을 떠난다고?
글쎄,난 그를 보러 갔다
그거 알아? 당신은 빨아!
안녕 1000 배
당신은 항상 가질 것입니다
내 마음속에 특별한 장소
당신은 알고
그냥 너랑 더 이상 같이 있을 수 없어
다 끝났어.
안녕 1000 배
일이 그와 함께 작동하지 않을 수 있습니다
안녕 1000 배
그리고 그들이하지 않으면
안녕 1000 배
그럼 난 확실히 전화 할게
안녕 1000 배
당신은 나에게 많은 의미
난 아직도 너랑 친구가 되고 싶어
오빠처럼 사랑해