Megadeth — 13 가사 및 번역
이 페이지에는 Megadeth의 노래 "13"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Thirteen times I went to the well
To draw my thoughts, I’ll gather and tell
Like bricks that I’ve laid to build my life
Those that crumbled only caused me strife
My thoughts became words, cast into the sea
But they returned, always haunting me Like a severed arm washed up on the shore
I just don’t think I can give anymore
Because I’ve lived
How many times do I have to die?
Because I’ve lived
How many lives do I have to die?
Thirteen times and it’s been lucky for me Oh, after everything you still want me to bleed
Thirteen ways to see that devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive
At thirteen I started down this path
Fueled with anger, music was my wrath
Years of clawing at scars that never healed
Drowning my mind, the thoughts are too real
Because I’ve lived
How many times do I have to die?
Because I’ve lived
How many lives do I have to die?
Thirteen times and it’s been lucky for me Oh, after everything you still want me to bleed
Thirteen ways to see that devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive
I can’t get out, I can’t jump out
Too much to face, I can’t erase
Because I’ve lived
How many times do I have to die?
Because I’ve lived
How many lives do I have to die?
Thirteen times and it’s been lucky for me Oh, after everything you still want me to bleed
Thirteen ways to see that devil in my eyes
Because I stood here thirteen times and I’m still alive
And I’m still alive
I can’t get out
(I can’t get out)
I can’t jump out
(I can’t jump out)
Too much to face
(Too much to face)
I can’t erase
(I can’t erase)
Thirteen times and it’s been lucky for me
가사 번역
열세 번 나는 우물에 갔다
내 생각을 그리려면,나는 수집하고 말할 것이다
내 삶을 꾸려온 벽돌 처럼
무너진 사람들은 나에게 투쟁을 일으켰습니다
내 생각은 단어가되었다,바다에 캐스팅
하지만 돌아온 사람들은 항상 날 기어다니며 잘린 팔처럼 해안에서 씻어냈어
더 이상 줄 수 없을 것 같아
왜냐면 난 살았으니까
몇 번이나 죽어야 하죠?
왜냐면 난 살았으니까
내가 얼마나 많은 생명을 죽여야 하지?
열세 번 그리고 그것은 나를 위해 운이 좋았다 아,모든 후 당신은 여전히 피를 원
내 눈에서 그 악마를 볼 수있는 열세 가지 방법
내가 여기 열세 번 서서 아직 살아 있기 때문에
열세 살 때 나는 이 길을 시작했다
분노와 연료,음악은 내 분노였다
치유되지 않은 흉터에 수년동안 따끔거렸죠
내 마음을 익사,생각은 너무 진짜
왜냐면 난 살았으니까
몇 번이나 죽어야 하죠?
왜냐면 난 살았으니까
내가 얼마나 많은 생명을 죽여야 하지?
열세 번 그리고 그것은 나를 위해 운이 좋았다 아,모든 후 당신은 여전히 피를 원
내 눈에서 그 악마를 볼 수있는 열세 가지 방법
내가 여기 열세 번 서서 아직 살아 있기 때문에
난 못 나가 뛰어내리겠어
얼굴을 너무 많이,나는 지울 수 없다
왜냐면 난 살았으니까
몇 번이나 죽어야 하죠?
왜냐면 난 살았으니까
내가 얼마나 많은 생명을 죽여야 하지?
열세 번 그리고 그것은 나를 위해 운이 좋았다 아,모든 후 당신은 여전히 피를 원
내 눈에서 그 악마를 볼 수있는 열세 가지 방법
내가 여기 열세 번 서서 아직 살아 있기 때문에
그리고 난 아직 살아있어
나갈 수가 없어
(나는 나갈 수 없다)
나는 밖으로 뛰어 내릴 수 없다
(나는 밖으로 뛰어 내릴 수 없다)
얼굴을 너무 많이
(얼굴을 너무 많이)
나는 지울 수 없다
(나는 지울 수 없다)
열세 번 그리고 그것은 나에게 행운이었다