Megadeth — I'll Be There 가사 및 번역
이 페이지에는 Megadeth의 노래 "I'll Be There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I heard the voice of redemption
For me there is no exemption
I started praying
I heard the voice of satisfaction
Needing me for benefaction
I started pleading
I heard the bells begin to chime
Warning me oh lord
Don’t let this be my time
Don’t let this be my time
I’ll be there for you, when you walk through the fire
I’ll be there for you, when the flames get higher
When nothing fits and nothing seems right
Till the very last breath of my life, I’ll be there for you
You saw me slide, you saw me fall
We kept our pride through it all
We started screaming
When skies are dark, no sun shines through
I know I see the light in you
We stopped dreaming and started believing
I’ll be there for you, when you walk through the fire
I’ll be there for you, when the flames get higher
When nothing fits and nothing seems right
Till the very last breath of my life, I’ll be there for you
I’ll be there
In my hour of need
You were there always
Now it’s time for me to be there for you too
Always
I’ll be there for you
가사 번역
나는 구속의 목소리를 들었다
나를 위해 더 면제가 없다
나는 기도하기 시작했다
나는 만족의 목소리를 들었다
이익을 위해 나를 필요로 함
나는 탄원하기 시작했다
나는 종소리 차임 시작 들었다
나에게 오 주님 경고
내 시간이 되진 마
내 시간이 되진 마
내가 거기 있을게 네가 불을 지를 때
화염이 더 높아지면 내가 거기 있을게
아무것도 맞지 아무것도 바로 보인다 때
내 생애 마지막 숨결까지 내가 거기 있을게
내가 미끄러지는 걸 보고 넘어지는 걸 봤잖아
우리는 그것을 통해 우리의 자부심을 유지
우리는 비명을 지르기 시작했다
하늘이 어두울 때,태양은 빛을 내지 않습니다
네 안의 빛이 보여
우리는 꿈을 멈추고 믿기 시작했습니다
내가 거기 있을게 네가 불을 지를 때
화염이 더 높아지면 내가 거기 있을게
아무것도 맞지 아무것도 바로 보인다 때
내 생애 마지막 숨결까지 내가 거기 있을게
나는 거기있을 것이다
내 필요한 시간에
당신은 항상 거기에 있었다
이제 나도 당신을 위해 함께 할 시간이다
항상
나는 당신을 위해 거기있을 것이다