Megadeth — Last Rites/Loved To Deth 가사 및 번역
이 페이지에는 Megadeth의 노래 "Last Rites/Loved To Deth"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Loved To Deth
«Loved to Deth» by Megadeth
Your body’s empty now
as I hold you
now yo’re gone I miss you
but I told you
I remember bad times
more than good
there’s no coming back
even if we could
I loved you to deth
If I can’t have you
then no one will
and since I won’t
I’ll have to kill
My only love, something
I’ve never felt
now you’ve gone to heaven
and I’ll burn in hell
I loved you to deth
And now I’m down below
and what do I see?
You didn’t go to heaven
you’re down in hell with me and now you’re coming back
«baby, take me, please!»
I really think I would
if you weren’t such a sleaze
I loved you once before
you kept me on a string
I’d rather go without
than take what you would bring
I loved you to deth
가사 번역
기타
Deth 에 사랑
메가데스에 의해"혐오하는 사랑"
네 몸은 비어있어
내가 당신을 잡듯이
이제 요 사라 졌어요 난 당신이 그리워
하지만 말했잖아
나는 나쁜 시간을 기억한다
좋은 보다는 더 많은 것
다신 돌아오지 않아
우리가 할 수 있더라도
난 당신이 싫어하는 사랑
내가 널 가질 수 없다면
그럼 아무도
그리고 내가하지 않을 것이기 때문에
내가 죽여야 해
내 유일한 사랑,뭔가
나는 결코 느끼지 않았다
이제 당신은 천국에 갔어요
그리고 지옥에서 불타버릴거야.
난 당신이 싫어하는 사랑
그리고 지금 나는 아래에있어
그리고 나는 무엇을 볼 수 있습니까?
당신은 천국에 가지 않았다
넌 지옥에서 나왔고 이제 넌 돌아올거야
"자기야,제발 날 데려가!»
나는 정말로 내가 할 것이라고 생각한다
당신이 그렇게 게으르지 않았다면
전에도 널 사랑했어
날 끈으로 묶어놓고
나는 차라리 않고 갈 것입니다
보다 당신이 가져올 것 걸릴
난 당신이 싫어하는 사랑