Megadeth — Promises 가사 및 번역
이 페이지에는 Megadeth의 노래 "Promises"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Two hearts that shouldn’t
Talk to each other become close
In a town much like a prison cell
People speak our names
On the street in hushed tones
Oh, the stories they’d tell
If anyone would listen
If anyone would listen…
You come from a town where
People don’t bother saying «Hello»
Unless somebody’s born or dies
And I come from a place where they
Drag your hopes through the mud
Because their own dreams are all dying
And when we walk down the street
The wind sings our name in rebel songs
The sounds of the night should make us anxious
But it’s much too late when the fear is gone
I will meet you in the next life, I promise you
Where we can be together, I promise you
I will wait 'til then in Heaven, I promise you
I promise, I promise
There’s so many fighting
To get past the Pearly Gates
But nobody ever wants to die or get saved
Their intentions aren’t that good
And I can smell the asphalt
That’s their personal road to Hell being paved
And when we walk down the street
The wind sings our name in rebel songs
But it’s much too late when the fear is gone
I will meet you in the next life, I promise you
Where we can be together, I promise you
I will wait 'til then in Heaven, I promise you
I promise, I promise
I will meet you in the next life, I promise you
Where we can be together, I promise you
I will wait 'til then in Heaven, I promise you
I promise, I promise
가사 번역
하지 말아야 할 두 마음
서로에게 가까이 다가가서
마치 감옥 같은 마을에서
사람들은 우리의 이름을 말한다
붉은 색조의 거리
오,그들이 말하는 이야기들
누군가가 듣고 있다면
누군가가 듣고 있다면…
당신은 마을에서 온
사람들은"안녕"이라고 말하는 것을 귀찮게하지 않습니다»
누가 태어나거나 죽거나
그리고 나는 그들이 어디 장소에서 온
진흙을 통해 희망을 드래그
자신의 꿈은 모두 죽어 가고 있기 때문에
그리고 우리가 길을 걸을 때
바람은 반군 노래에서 우리의 이름을 노래
밤의 소리는 우리를 불안하게 만들어야합니다
하지만 두려움이 사라지기엔 너무 늦었어
다음 생에서 만나요 약속할게요
우리가 함께 할 수있는 곳,나는 당신을 약속드립니다
천국에서 기다릴게요 약속해요
약속해,약속해
너무 많은 싸움이 있습니다
펄리 게이트를 지나가려면
하지만 아무도 죽거나 구원받길 원하지 않아요
그들의 의도는 좋지 않습니다
아스팔트 냄새가 나
지옥으로 가는 개인 도로야
그리고 우리가 길을 걸을 때
바람은 반군 노래에서 우리의 이름을 노래
하지만 두려움이 사라지기엔 너무 늦었어
다음 생에서 만나요 약속할게요
우리가 함께 할 수있는 곳,나는 당신을 약속드립니다
천국에서 기다릴게요 약속해요
약속해,약속해
다음 생에서 만나요 약속할게요
우리가 함께 할 수있는 곳,나는 당신을 약속드립니다
천국에서 기다릴게요 약속해요
약속해,약속해