Megadeth — Rattlehead 가사 및 번역
이 페이지에는 Megadeth의 노래 "Rattlehead"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Miscellaneous
Rattle Head
Well, Here I come
Stand up and plant your feet
Listen I’m letting off steam
Now throw your hands in the air
Let loose I don’t fuckin care
Solo-Poland
Rattle Head
A dose of metal you need
To bang your head til you bleed
It’s time for snapping some neck
Slashing, thrashing to Megadeth
Solo-Poland
Rattle Head
You, Your head, is pounding with pain
Winning, sinning, beginning
Feeding, the needing for bleeding
Bashing, smashing, crashing
Fraying, annhilating you!
Solo-Poland
There’s someone back in the shadows
You feel though you can’t see his eyes
He’ll bash your head if you cross him
Ain’t quite your average guy
Don’t wear no leather to «fittin»
Don’t wear no spike to be «cool»
Don’t want no woman beside him
Just make it fast, Loud and Rude
Rattle Head
Solo-Mustaine
I’m a Rattle Head
Rattle your Goddamn Head!
가사 번역
기타
딸랑이 머리
음,여기 내가 와서
일어 서서 발을 심어 라.
내 말 좀 들어봐.
이제 공중에 손을 던져
난 상관 안 해
솔로-폴란드
딸랑이 머리
당신이 필요로 하는 금속의 복용량
피를 흘릴 때까지 머리를 쾅 쾅
그것은 일부 목을 스냅을위한 시간이다
뜻메가데스로 스며,돌 렸 어 요,메가 뎃 스
솔로-폴란드
딸랑이 머리
당신,당신의 머리는 고통으로 두근 거리는 것입니다
승리,죄,시작
의 유혈을 위해 필요로 하는 먹이기
강타,스매싱,충돌
마약하네,널 화나게 하다니!
솔로-폴란드
어둠 속에 누가 있어
당신은 그의 눈을 볼 수 없지만 느낀다
당신이 그를 교차하면 그는 당신의 머리를 강타 할 것이다
보통 사람은 아닌데
"맞는 것"에 가죽을 착용 하지 마십시오»
멋진"할 스파이크를 착용하지 마십시오»
그 옆에 있는 여자는 원하지 마
그냥 빠르고,큰 소리로 무례합니다
딸랑이 머리
솔로 무스테인
난 딸랑이 머리야
머리 좀 흔들어!