Megadeth — Something That I'm Not 가사 및 번역
이 페이지에는 Megadeth의 노래 "Something That I'm Not"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Your mind tells you that you’ve lost your confidence
You’re drifting and you don’t believe in anyone
To lose what little you have left to be proud of
Afraid you can’t do this again
You said that nothing can come in-between us
The way of getting things we wanted done
Then enissophobia held you under its influence
Until you compromised your style
Everything about you has been one big charade
What will you do now the wells run dry? (Cry?)
To sell out all your friends and stab them in the back
It’s something that you are
It’s something that I’m not
When you forced me into doing what you love
Mark my words no one loves you very much (Yeah mark 'em)
And when you tried to change me and tried to replace me
I couldn’t help but end just hating you
Being a fraud can only last so long (You should know)
Until what you sensed as a child returns (You little baby)
To choke out the voice that told you «money and the fame»
Would fill the crater that you dug for yourself
Unlike you I’m no vision to myself, lest you forget
You didn’t ever make metal, buddy, metal made you
To crush and run over everyone along the way
It’s something that you are
It’s something that I’m not
A stranger to yourself, ha! You pissed me off again
I won’t be driven by your needs anymore
What you’d become to do or be is clear to see for me
It’s something that you are
Something that I’m not
It makes me sick to hear you say you «love me»
I know you only love what I can do for you
If you were the one that was leading the charge
Would you notice if I missed a day or two? (But that’s impossible!)
We all laughed at the parodies that you’d become
Now your pain slowly paid back has begun
So, accept my resignation, or in your words «betrayal»
Before it gets much worse, end this self-sabotage
Something I’m not, something that you are
Something I’m not
Something I’m not, something that you are
Something I’m not, something that you are
Something that I’m not… Yet
가사 번역
당신의 마음은 당신이 당신의 신뢰를 잃은 것을 알려줍니다
당신은 표류하고 당신은 사람을 믿지 않습니다
네가 자랑스러워할 수 있는 작은 것을 잃기 위해서
또 이러면 안 돼
우리 사이에 아무것도 들어올 수 없다고 했잖아
우리가 원했던 것들을 얻는 방법
그런 다음 외국인 혐오증이 당신을 그 영향으로 이끌었습니다
당신이 당신의 스타일을 손상시킬 때까지
당신에 대한 모든 하나의 큰 제스처 되었습니다
웰스는 지금 건조 실행 무엇을 할 것인가? (울?)
네 친구들을 팔아서 등 뒤에서 찌르려고
그것은 당신이 뭔가
내가 아닌 무언가
네가 날 사랑하는 걸 강요했을 때
내 말을 표시 아무도 당신을 아주 많이 사랑하지(그래'에게 그들을 표시)
그리고 당신이 나를 바꾸려고 할 때 나를 대체하려고했을 때
당신을 미워하면서 어쩔 수 없었어요
사기 만(당신이 알아야 할)너무 오래 지속될 수 있다는)
당신이 아이가 반환으로 감지 될 때까지(당신은 작은 아기)
"돈과 명성들"이라는 목소리를 질식시키려고»
분화구를 채우면 너 자신을 위해 파헤칠 거야
너와는 달리 나는 나 자신에게 비전이 없다.
넌 금속을 만든 적 없어
호감 길을 따라 모든 사람을 통해 실행
그것은 당신이 뭔가
내가 아닌 무언가
너 자신에게 낯선 사람,하! 또 날 열받게 했어
나는 더 이상 당신의 필요에 의해 주도되지 않을 것입니다
네가 어떻게 되든 나를 위해 알게 될 거야
그것은 당신이 뭔가
내가 아닌 무언가
그것은 당신이"나를 사랑 해요"라고 말을 듣고 나를 아픈»
난 당신이 내가 당신을 위해 할 수있는 일을 사랑 알고있다
당신이 주도권을 쥔 사람이라면
내가 하루 이틀 놓친 경우 당신은 알 수 있습니까? (그러나 그것은 불가능합니다!)
우린 모두 네가 패러디로
이제 당신의 고통은 천천히 다시 지불 시작했다
그래서,내 사임을 수락,또는 당신의 말에"배신»
훨씬 더 악화되기 전에,이 자기 파괴를 끝내십시오
내가 아닌 무언가
뭔가 내가 아니에요
내가 아닌 무언가
내가 아닌 무언가
내가 아직...