Megadeth — Truth Be Told 가사 및 번역
이 페이지에는 Megadeth의 노래 "Truth Be Told"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This is the first tale of death in the world
When Cain struck down Abel, a family broken
Since then mankind’s dominated his own kind
To insult and injured there’s no such thing
As peace, till death do us part
Till that last (truth be told)
Sin lies at the doorway (truth be told)
Hell’s open for business now (truth be told)
The soil cries out for revenge (truth be told)
And death is upon the ground, all around
The battle ain’t over, without spoils of war
Just 'cause it is written, does not make it so When you dance with the devil, make sure the song’s over
I ask myself how bad do i want you to live
My anger is near
Till that last (truth be told)
Sin lies at the doorway (truth be told)
Hell’s open for business now (truth be told)
The soil cries out for revenge (truth be told)
And death is upon the ground
Sin lies at the doorway (truth be told)
Hell’s open for business now (truth be told)
The soil cries out for revenge (truth be told)
And death is upon the ground, all around
… and we’re hit hard
Still … on your way
Head in the sand, ignoring the rain
Just like a … (…)
Can’t punish those for ruining the Earth
Cause we are all guilty, guilty as sin
There’ll be no peace, never for you and me Before Alcadia and Bin Laden
Long before Hitler and Hussein
Ever since the first murder was committed
The verdict’s always been the same (been the same)
Because the future just repeats the past
There’s hell to pay, the stone’s been cast
So there’ll be no peace (never be peace)
Till the last truth be told, for you and me
가사 번역
이 세계 최초 죽음의 이야기입니다
가인이 아벨을 때려 눕힐 때,가족이 무너졌습니다
그 이후로 인류는 자신의 종족을 지배했습니다
모욕하고 다친 건 그런 게 아니에요
평화로움,죽음이 우리를 갈라놓을 때까지
마지막까지(진실은 말할 수)
죄는 출입구에 있습니다(진실은 말할 수 있습니다)
지옥은 지금 사업을 위해 열려 있습니다(진실은 말할 수 있습니다)
토양은 복수를 위해 외친다(진실은 말할 수있다)
그리고 죽음은 땅에,모든 주위에 있습니다
전쟁은 끝나지 않았어 전리품도 없는 전쟁은
악마와 춤을 추면 노래가 끝나
내가 얼마나 나쁜 당신이 살고 싶어 자신을 물어
내 분노가 가까이
마지막까지(진실은 말할 수)
죄는 출입구에 있습니다(진실은 말할 수 있습니다)
지옥은 지금 사업을 위해 열려 있습니다(진실은 말할 수 있습니다)
토양은 복수를 위해 외친다(진실은 말할 수있다)
그리고 죽음은 땅에 있습니다
죄는 출입구에 있습니다(진실은 말할 수 있습니다)
지옥은 지금 사업을 위해 열려 있습니다(진실은 말할 수 있습니다)
토양은 복수를 위해 외친다(진실은 말할 수있다)
그리고 죽음은 땅에,모든 주위에 있습니다
...그리고 우리는 열심히 맞았습니다
아직도 가고 있어
모래의 머리,비를 무시
그냥 같은 … (…)
지구를 망친 사람들을 처벌 할 수는 없습니다
우리는 죄로 유죄,모두 유죄이기 때문에
절대 평화는 없어 알카디아와 빈 라덴 전에 당신과 나를 위해
히틀러와 후세인 이전
첫 번째 살인이 저지른 이후로
평결은 항상 동일했습니다(같은 있었다)
미래는 단지 과거를 반복하기 때문에
댓가를 치뤄야 할 지옥이 있어
그래서 평화는 없을 것입니다(평화는 결코 없을 것입니다)
마지막 진실을 밝히기 전까진