Megan Hilty — Gentlemen Prefer Blondes 가사 및 번역
이 페이지에는 Megan Hilty의 노래 "Gentlemen Prefer Blondes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
LORELEI
Don’t you understand
That I’ve been true to you, but I’m in demand,
Because gentlemen prefer blondes like me?
GUS
But what am I to do If they go on preferring you?
LORELEI
They buy me champagne
Because they say that they admire my brain.
Because gentlemen prefer blondes like me.
GUS
Do they discuss romance
Or is the subject high finance?
LORELEI
They’d take me out dancing,
Cross my heart, I wasn’t in the mood.
But after all, when they’d call,
I just couldn’t be rude.
GUS
Well, baby, I’m resigned
To having you for life, but no peace of mind,
Because gentlemen prefer blondes,
But the only blonde that I prefer is you.
가사 번역
로렐레이 NAME
이해 못 해?
내가 당신에게 사실이었지만,나는 수요가 있어요,
왜 남자들은 나 같은 금발을 좋아하죠?
거스
하지만 그들이 널 더 좋아하면 내가 뭘 해야 하지?
로렐레이 NAME
샴페인 사준대
그들은 내 뇌를 존경한다고 하니까
왜냐면 신사분들은 저같은 금발을 좋아하거든요
거스
그들은 로맨스에 대해 토론합니까
또는 높은 금융 주제는?
로렐레이 NAME
춤도 추고,
내 마음을 교차,나는 기분이 아니었다.
그러나 결국,그들이 전화 할 때,
무례할 순 없었어
거스
자기야,나 사임했어
평화가 없는 삶을 위해,
금발을 좋아하시니까요,
하지만 내가 선호하는 금발은 당신뿐이야