Megan Joy — Two Rivers 가사 및 번역
이 페이지에는 Megan Joy의 노래 "Two Rivers"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just when I thought I was in control
Found I care for you more than myself
Trying hard to be the one that you want
But I can’t take losing myself
Trying hard to see it through
Don’t know how to make you hear me
Don’t know how to make you care
Sometimes I just need to know that I’m still here
Cause I’m not satisfied scrubbing dirt
On the kitchen floor
And I’m not saying that it’s your fault
Just saying I need a little more
And I can’t stand it to be this way
Guess I’m just saying
I’m lonely today
Maybe were just like two rivers
On two separate continents
Doing the same things
With different places to go
And I’m not satisfied scrubbing dirt
On the kitchen floor
And I’m not saying that it’s your fault
I’m just saying I need a little more
And I can’t stand it to be this way
Guess I’m just saying
Guess I’m just saying
I’m lonely today
가사 번역
내가 통제할 수 있다고 생각했을 때
내 자신보다 널 더 아끼는 걸 발견했지
당신이 원하는 사람이 되려고 열심히 노력
그러나 나는 나 자신을 잃을 수 없다
그것을 통해 볼 열심히 노력
내 말을 어떻게 들어야 할지 모르겠어
어떻게 신경써야 할지 몰라
때때로 나는 단지 내가 아직도 여기 있다는 것을 알 필요가있다
먼지 닦는것도 만족하지 못해서
부엌 바닥에
그리고 나는 그것이 당신의 잘못 말하는 게 아니에요
그냥 좀 더 필요하다고
그리고 나는 이런 식으로 그것을 견딜 수 없다
내 말은,
나는 오늘 외롭다
어쩌면 그냥 두 강 같았다
두 개의 별도 대륙에
같은 일을
갈 곳도 많고
그리고 나는 먼지를 제거 만족하지 않다
부엌 바닥에
그리고 나는 그것이 당신의 잘못 말하는 게 아니에요
난 그냥 좀 더 필요 해요
그리고 나는 이런 식으로 그것을 견딜 수 없다
내 말은,
내 말은,
나는 오늘 외롭다