Megan Slankard — Me Again 가사 및 번역
이 페이지에는 Megan Slankard의 노래 "Me Again"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hello, it’s me again
I tried to call you yesterday
I tried a couple times before
But another call got in the way
I think I know that you’re at home
It makes me unsure, it makes me wonder
The message I left must have been unclear
Because I haven’t changed my number
Hello, it’s me again
I forgot to tell you all along
Um, just wanted you to know I’m sorry
If anything I did was wrong
It’s about Friday isn’t it
I mean I didn’t mean to speak like that
Or maybe it’s about the time I scratched your car
Could it be what I said to you mom?
I always go and say something wrong
I’m trying to please you, but it’s kind of hard
Hey, it’s me again
I know you need time to think
Or is it just time to be alone
While you go over and under this thing
Leave no stone unturned
In fear I might be hiding
It’s a clever way to make sure of something
Without really fighting
Hey, it’s me again
Please pick up the phone
I don’t think that it’s technical
Because I paid the bills and there’s a dial tone
It’s about Friday, isn’t it
I mean I didn’t mean to pull you down
I didn’t mean to speak like that
Is it the way I answered you?
I yelled and screamed — could be that too
But I’d really like to know
Why don’t you call me back
It’s about Friday, isn’t it
I mean how could I go and pull a stunt like that
Or is it about the time I spilled red wine on your lap?
It’s about the Bombay weekend
I went scuba diving with your best friend
Or is it when I threw the rock and made the bees attack?
Hello, it’s me again
Call me back
가사 번역
안녕하세요,다시 저입니다
어제 전화하려고 했는데
나는 전에 몇 번 시도
그러나 또 다른 전화는 방법으로 얻었다
집에 있는 거 알아
그것은 나를 확신 할 수 없으며 궁금해합니다
내가 남긴 메시지는 분명하지 않았을거야
내 번호를 변경하지 않았기 때문에
안녕하세요,다시 저입니다
내가 깜빡했네
미안하다는 걸 알았으면 해서
내가 한 일이 잘못되면
그것은 금요일이 아니다 대해
그런 말 하려던 건 아니었는데
아니면 내가 네 차를 긁었을 때
내가 엄마에게 한 말일 수 있어?
나는 항상 가서 뭔가 잘못 말한다
널 기쁘게 해 주려고 하는데 좀 힘들거든
이봐,다시 나야
네가 생각할 시간이 필요하다는 거 알아
아니면 혼자 있을 때가 됐나?
당신이 가서 이 일을 하는 동안
돌리지 않은 돌을 남겨두지 마십시오
내가 숨어있을까봐 두려워
그것은 뭔가를 확인하는 영리한 방법입니다
정말 싸우지 않고
이봐,다시 나야
제발 전화 좀 받아
나는 그것이 기술적이라고 생각하지 않는다
청구서도 냈고 전화번호도 냈으니까
금요일 얘기지?
널 끌어내리려던 건 아니었어
그런 말 하려던 건 아니었어
내가 대답한 그대로야?
나는 소리 질렀고 비명을 질렀다-그것도 될 수 있습니다
하지만 난 정말 알고 싶습니다
나한테 다시 전화하지 그래?
금요일 얘기지?
어떻게 저런 묘기를 부리겠어?
아님 내가 네 무릎에 레드와인을 흘렸을 때냐?
봄베이 주말에 대해
나는 당신의 가장 친한 친구와 스쿠버 다이빙을 갔다
아니면 내가 돌을 던져 꿀벌 공격을 할 때인가?
안녕하세요,다시 저입니다
전화 다시