Мегаполис — Мария Египетская 가사 및 번역
이 페이지에는 Мегаполис의 노래 "Мария Египетская"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ну, была блудницей, песни пела,
пить вино любила допьяна.
Страшное, помилуй боже, дело —
счастья много, а она одна.
Кто глядел в глаза ее пустые —
утопал в прозрачном их меду.
Там грехи, как свечки золотые,
самовозгорались на свету.
Как-то утром в солнечном тумане
в Палестину уходили корабли.
А паломники такие были парни —
захотелось оторваться от земли.
Мачты не от ветра там скрипели,
не от волн стонал соленый борт —
Легкие, без сил, с ознобом в теле
богомольцы вышли в яффский порт.
В переулочках Святого Града
эта египтяночка была
каждому желавшему награда
лишь за то, что мама родила.
А когда ей истина открылась,
с той же пылкой нежностью она
в полное безлюдье удалилась,
сорок лет в пустыне провела.
Ее тень в полях за Иорданом
до сих пор встречают, говорят,
в полдень, когда дремлет козье стадо,
пастухам являлся ее взгляд.
Слаще он, чем финик йерихонский,
карий, и с лучистым ободком.
Его видеть — как смотреть на солнце,
все плывет и светится кругом.
가사 번역
음,그녀는 창녀,노래 노래했다,
술에 취해,그녀는 와인을 마시는 것을 좋아했다.
끔찍한 일,제발 —
이 행복의 많은,하지만 그녀는 혼자.
누가 그녀의 빈 눈을 바라 보았다 —
그들의 투명한 꿀에 익사.
황금 초 같이 죄가 있습니다,
빛에서 각자 점화해.
어느 날 아침 햇볕이 잘 드는 안개 속에서
팔레스타인으로 배들이 떠났어
순례자들은 그런 사람들이었다 —
나는 땅에 떨어져 얻고 싶었다.
돛대는 바람에서 삐걱 거리는 소리하지 않았다,
아니 파도에서 는 짠 측면을 무너 —
빛,힘 없는,몸에 있는 오한
순례자들은 자파 항구에 갔다.
성스러운 도시 골목길에서
이 이집트의 소녀는
보상을 원하는 모든 사람
엄마가 태어났다고
그리고 진실이 그녀에게 공개되었을 때,
그녀는 같은 열렬한 부드러움과 함께
고독을 완료,
난 사막에서 사십 년을 보냈어
요르단 너머 필드에 그녀의 그림자
아직도 만나,말,
정오에 염소 무리가 잠 들어있을 때,
목자들은 그녀의 모습을 보았다.
더 달콤한 이 날짜 의 제리코,
갈색,빛나는 림.
보는 것은 태양을 보는 것과 같습니다,
모든 수레와 주위에 빛납니다.