Megson — A Frog He Would A Wooing Go 가사 및 번역
이 페이지에는 Megson의 노래 "A Frog He Would A Wooing Go"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A frog he would a-wooing go, mm mm, mm mm
A frog he would a-wooing go
Whether his mother would let him or no, mm mm, mm mm
He rode right to Miss Mousie’s den, mm mm, mm mm
He rode right to Miss Mousie’s den
Said he, «Miss Mousie are you within?» mm mm, mm mm
Oh yes, Sir Frog, I sit and spin, mm mm, mm mm
Oh yes, Sir Frog, I sit and spin
So open the door and walk right in, mm mm, mm mm
He said, «Miss Mousie I’ve come to see,» mm mm, mm mm
He said, «Miss Mousie I’ve come to see
If you, Miss Mousie, will marry me?» mm mm, mm mm
I don’t know what to say to that, mm mm, mm mm
I don’t know what to say to that
'Til I can see my Uncle Rat, mm mm, mm mm
When Uncle Rat came riding home, mm mm, mm mm
When Uncle Rat came riding home
Said he, «Whose been here since I’ve been gone?» mm mm, mm mm
A fine young gentleman has been here, mm mm, mm mm
A fine young gentleman has been here
Who wants to marry me, that is clear, mm mm, mm mm
So Uncle Rat, he rode to town, mm mm, mm mm
So Uncle Rat, he rode to town
And bought his niece a wedding gown, mm mm, mm mm
Where shall our wedding supper be, mm mm, mm mm
Where shall our wedding supper be?
Down in the trunk of the hollow tree, mm mm, mm mm
The first to come was the Bumble Bee, mm mm, mm mm
The first to come was the Bumble Bee
He strung his fiddle over his knee, mm mm, mm mm
The next to come was a Crawley Bug, mm mm, mm mm
The next to come was a Crawley bug
He broke the bottle and smashed the jug, mm mm, mm mm
The next to come was the Captain Flea, mm mm, mm mm
The next to come was the Captain Flea
He danced a jig with the Bumble Bee, mm mm, mm mm
The Frog and Mouse, they went to France, mm mm, mm mm
The Frog and Mouse, they went to France
And this is the end of my romance, mm mm, mm mm
가사 번역
개구리 녀석이 구애하는구나 음 음 음
개구리 그는-구애 갈 것
어머님이 허락하든 아니든
그는 무지스 덴(Musie's den)을 바로 타고 갔다.
무지스 덴을 향해 달려갔어요
'무지양,안에 있어요?'"mm mm,mm mm
오,네,선생님 개구리,나는 앉아서,음,음,음
오,네,선생님 개구리,나는 앉아서 스핀
문 열고 들어가서
'무지양,보러 왔어요'
그는 말했다,"미스 무지 나는 보러 왔어요
아가씨,나랑 결혼해요?"mm mm,mm mm
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
삼촌 쥐를 볼 때까지
쥐 삼촌이 집에 오셨을 때
쥐 삼촌이 집에 왔을 때
그는 말했다,"내가 간 이후 여기에 누구?"mm mm,mm mm
훌륭한 젊은 신사분이 여기 계셨네
좋은 젊은 신사 여기에 있었다
나랑 결혼하고 싶은 사람은 분명해
쥐 삼촌이 시내로 달려갔어요
그래서 쥐 삼촌,그는 마을에 타고
그리고 조카딸에게 웨딩 드레스를 사줬지
우리 결혼식 저녁은 어디서 먹을까?음,음
우리의 결혼 저녁 식사는 어디에 있습니까?
속이 빈 나무 트렁크에
첫번째는 범블비였어
첫 번째는 범블비였어
그는 무릎 위에 바이올린 걸었어요
다음은 크롤리 버그라고
다음 오는 것은 크롤리 버그였습니다
술병을 부러뜨리고 주전자를 부쉈어요
다음은 벼룩 대위,음 음 음 음
다음은 선장 벼룩이었다
범블비랑 지그를 춤췄어요
개구리와 쥐,그들은 프랑스에,mm mm,mm mm 갔다
개구리와 쥐,그들은 프랑스에 갔다
이건 내 로맨스의 끝이에요