Megson — The Longshot 가사 및 번역
이 페이지에는 Megson의 노래 "The Longshot"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Was a pretty good game today, we could a won by two or three
But all of the lads were there, even cousins Joe and Steve
And old Bob sittin' on the end, what a foul mouth that man’s got
When they missed the goal from the penalty box, I swear he was gonna get shot
Well thanks for my half time pie, cousin Joe says thanks for his scone
I didn’t have a go at the half time draw, cos the odds were 10, 000 to one
But old Bob sittin' on the end, puts the fivers on each week
And when I asked him what the heck he did it for, he said 'son, one day you’ll
see'
You take the long shot, if that’s all there is
And put it in a very safe place where your doubt can’t get to it
Cos once you’re certain, that all hope is gone, a long shot is better than none.
Was a shocker of a game today, the lads they huffed and puffed, but
3 nil down by the half time break, I knew we were gonna get stuffed
But old Bob stuck out to the end, and when we nicked two quick goals in
And their keeper ran out to the half way line, well should have heard Bobby sing
You take the long shot, if that’s all there is
And put it in a very safe place where your doubt can’t get to it
Cos once you’re certain, that all hope is gone, a long shot is better than none.
INSTRUMENTAL
Was a quiet old game today, we haven’t seen Bob for a month, and
Everyone knows he’s not coming back, but his seat’s still never been touched
And Joe said he’d heard the worst, that he’d finally popped his socks
But I reckon the sod won his half time draw, now he sits in a corporate box
He took his long shot, took his long shot
Was a critical game today, well we got thumped seven to nowt, but
If there was a prize for the best own goal, I think we’d be in with a shout
But Joe was miserable as sin, and Steve said he’s gutted too, cos
There’s sod all chance that we can stay up now, but I said any old chance’ll do
I’ll take the long shot, if that’s all there is
And put it in a very safe place where your doubt can’t get to it
Cos once you’re certain, that all hope is gone, a long shot is better than none.
A long shot is better than none…
가사 번역
오늘 꽤 좋은 게임이었다,우리는 두 개 또는 세 개의 원 수 있습니다
그러나 젊은이들도 모두 있었다,심지어 사촌 조와 스티브
그리고 밥맛도 앉아 있고,그 사람 입맛이 얼마나 더러운지
그들이 페널티 박스에서 목표를 놓쳤을 때,나는 그가 총에 맞을 것이라고 맹세한다
그럼 내 하프 타임 파이 주셔서 감사합니다,사촌 조 그의 스콘에 대한 감사를 말한다
난 반시간에 무승부를 안 했어 10 만에서 1 만
하지만 결국 밥도 앉아서는
고 물었을 때 그 무엇이 그가 그것을 위해,그는'아들,어느 날 당신
참조'
오래 걸리면
그리고 당신의 의심이 그것을 얻을 수없는 매우 안전한 장소에 넣어
당신이 확신 일단,모든 희망이 사라 졌어요 때문에,긴 샷은 없음보다 낫다.
오늘 게임의 충격,그들이 발끈하고 부풀어,하지만
3 시간 반 휴식 때까지 아래로,나는 우리가 박제 얻을 거라고 알고 있었다
그러나 오래된 밥은 끝에 붙어,우리는 두 가지 빠른 목표를 쳤을 때
그리고 그들의 골키퍼는 반 방향 라인에 밖으로 실행,잘 바비 노래를 들었어야한다
오래 걸리면
그리고 당신의 의심이 그것을 얻을 수없는 매우 안전한 장소에 넣어
당신이 확신 일단,모든 희망이 사라 졌어요 때문에,긴 샷은 없음보다 낫다.
기악
오늘 조용한 오래된 게임이었습니다,우리는 한 달 동안 밥을 보지 못했습니다,그리고
다시 돌아오지 않을 거란 걸 모두가 알고 있지만 자리에는 아직 손도 대지 않았어요
그리고 조는 그가 최악을 들었다고 말했고,그는 마침내 양말을 터뜨렸다.
하지만 제 생각엔 sod 가 그의 반 시간 무승부를 따서
그는 그의 긴 샷을했다,그의 긴 샷을했다
오늘 중요한 경기였지만,7 시쯤 쯤 쯤 당했지만,
최고의 목표에 상이라도 있다면
하지만 조는 죄악으로 비참했고 스티브도 독차지했다고 했어
우리가 지금 일어날 수 있는 모든 기회는 있지만
그게 전부라면 난 긴 기회를 잡을 거야
그리고 당신의 의심이 그것을 얻을 수없는 매우 안전한 장소에 넣어
당신이 확신 일단,모든 희망이 사라 졌어요 때문에,긴 샷은 없음보다 낫다.
긴 샷은 어느 것보다 낫다…