Megumi Hayashibara — Sakura Saku 가사 및 번역
이 페이지에는 Megumi Hayashibara의 노래 "Sakura Saku"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
yane no ue de sora o aogu, hizashi wa uraraka
miageru sora, karadajuu genki ga minagitteku
On the roof, looking at the sky, the sun’s light is warm and gentle
When I look at the sky my entire body is filled with energy
THAT’S SO WONDERFUL, itskerunda!
yamerarenai, akirameru da nante
THAT’S SO WONDERFUL! I am living
I can’t quit it! I can’t give up tohou ni kureta kinou ni sayonara
hutsu hutsu to wakiagaru kono kimochi
nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou
omoide wa itsu mo amai nige basho
dakedo tachi kire, asu o ikiru tame
shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite
Good bye to the bewildered yesterday
My feelings are springing up I can bring them up many times, let a flower blossom
Memories are sweet hiding places
Live to see another day
One day a blessing will come, Stretch out your hands!
uruwashi no yawaraka na hada, imada te wa todokazu
me o tojireba fukuramu IMEEJI, miwaku no kajitsu
The sunlight that swims the sky over the roof is glorious
When I look up at the sky, happiness is filled throughout my body
THAT’S SO WONDERFUL! itskerunda!
yamerarenai, sono saki o mitai
THAT’S SO WONDERFUL! I am living
I can’t quit it! I can’t give up dotou no hibi wa tsuzuku, doko made mo tengoku to jigoku, yukitsu modoritsu
nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou
hashire hashire, ai o te ni suru made
sore de kurushimu nara nozomu tokoro
shukufuku no toki ga kuru, te o nobashite
Daily life is like an angry wave
A cycle of heaven and hell
I can bring it up many times, let a flower blossom
Run, run until you find love
If I was to suffer, let it continue
One day a blessing will come, Stretch out your hands
tohou ni kureta kinou ni sayonara
hutsuhutsu to wakiagaru kono kimochi
nando demo yomigaeru, hana o sakaseyou
omoide wa itsu mo amai nige basho
dakedo tachi kire, asu o ikiru tame
shukufuku no toki wa kuru, te o nobashite
Good bye to the bewildered yesterday
My feelings are springing up I can bring them up many times, let a flower blossom
Memories are sweet hiding places
Live to see another day
One day a blessing will come, Stretch out your hands
te o nobashite, ryoute agete
Stretch out your hands, Rise up both your hands!
가사 번역
야마노 우에 데 소라 오 아오 구 히자시 우라 라카
미아게루 소라,카라다후우 겐키 가 미나기테쿠
지붕을 바라보며 하늘을 바라보며 햇빛은 따뜻하고 부드러운 빛이다
내가 하늘을 볼 때 내 몸 전체가 에너지로 가득 차 있습니다
정말 멋져요,itskerunda!
야마라나이 아키라메루 다 난테
정말 멋져! 나는 살고있다
나는 그것을 종료 할 수 없습니다! 나는 포기할 수 없다.
후쓰 후츠-와키아가루 코노 키모치
난도 데모 요미가에루 하나오 사카세유
오모이데와 이츠모 아마이 나이제 바쇼
다케도 타치 키레,아스 오 이키루 길들이기
슈쿠후쿠노토키와 쿠루,테오 노바시테
어제 어리둥절한 사람들에게 작별인사 하세요
내 감정은 내가 그들을 여러 번 가져올 수있는 생겨나 고,꽃 꽃을 보자
추억은 달콤한 숨어있는 장소입니다
다른 날을 볼 라이브
어느 날 축복이 올 것이다,당신의 손을 스트레칭!
우루 와시 노 야와 라카 나 하다시,이마다 테와 도도 카즈
미오 토지레바 후쿠라무 이메지 미와쿠노 가짓수
지붕 위의 하늘을 수영하는 햇빛은 영광 스럽습니다
나는 하늘을 볼 때,행복은 내 몸 전체에 채워집니다
정말 멋져! itskerunda!
야마라나이 소노 사키 오 미타이
정말 멋져! 나는 살고있다
나는 그것을 종료 할 수 없습니다! 도토 노 히비 와 쓰즈쿠,도코 만든 모 텐고쿠-지고쿠-유키츠 모두리쓰를 포기할 수 없습니다
난도 데모 요미가에루 하나오 사카세유
하셔 해시레,아이오 테니수루 제작
나라 노조무 토코로
슈쿠후쿠노토키가쿠루,테오 노바시테
일상 생활은 화가 파도 같다
하늘과 지옥의 주기
나는 그것을 여러 번 가져올 수 있습니다,꽃 꽃을 보자
당신이 사랑을 찾을 때까지 실행,실행
만약 내가 고통받는다면,
어느 날 축복이 올 것이다,당신의 손을 스트레칭
토호우 니 쿠레타 키노 니 사요 나라
후쓰후츠-와키아가루 코노 키모치
난도 데모 요미가에루 하나오 사카세유
오모이데와 이츠모 아마이 나이제 바쇼
다케도 타치 키레,아스 오 이키루 길들이기
슈쿠후쿠노토키와 쿠루,테오 노바시테
어제 어리둥절한 사람들에게 작별인사 하세요
내 감정은 내가 그들을 여러 번 가져올 수있는 생겨나 고,꽃 꽃을 보자
추억은 달콤한 숨어있는 장소입니다
다른 날을 볼 라이브
어느 날 축복이 올 것이다,당신의 손을 스트레칭
테오 노바시테,료트 아게테
손을 스트레칭,모두 손을 위로 상승!