Mekila — Til I Come Into the Wilds 가사 및 번역
이 페이지에는 Mekila의 노래 "Til I Come Into the Wilds"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I thought that I should tell you
I’m going
That I won’t be here tomorrow
in the morning
I thought that I should say
I’m going away
But I think you’ll have
figured it out by now, anyway
Got a ticket for the first bus that I found
And didn’t care to ask where it was bound for
And the driver woke me up
a day a day in
And I still don’t rightly know just where I am
And I found an old farmer by the fountain
And we traded life stories
He was a mountain climber in the years of his youth
And I said I was potential
there’s no tellin' what it’s been
But he said that I should’ve told you that I was leaving
Now I left town and walked along the hills
For a day or two Til I Come Into the Wilds
And I found myself a bed
in the bushes
and I lay me down to sleep there like a child
there I slept for a while
Now a poacher came a ramblin' through the woods
the first man I’d seen in a year or two
and he asked me where the wild game was good
and I told him where the blessed men are bad
Well, he looked at me and he did not understand
Now I’ll be home one day
one day you bet
and you’ll hear the creak of rotten wood
on the old front door step
and you’ll ask why I didn’t say I would leave you alone
and you’ll ask why I never said that I was coming home
가사 번역
글쎄,난 내가 당신에게 말해야한다고 생각
나는 갈거야
내일 여기 없을 거라고
아침에
나는 내가 말을해야한다고 생각
나는 멀리 갈거야
그러나 나는 당신이 가질 것 같아요
어쨌든,지금 쯤이면
내가 찾은 첫 번째 버스 티켓 있어
그리고 그것이 어디로 연결되었는지 물어 보지 못했습니다
운전사가 날 깨웠어요
하루 하루
그리고 나는 아직도 내가 어디에 있는지 바르게 모른다
샘물 옆에 있는 늙은 농부를 찾았어요
그리고 우리는 생활 이야기를 교환했습니다
그는 그의 젊음의 년 동안 산악 산악인이었다
그리고 나는 잠재력이 있다고 말했다
무슨 일인지 말 안 해
하지만 내가 떠나겠다고 말했어야 했다고
이제 나는 마을을 떠나 언덕을 따라 걸었다
하루 이틀동안 내가 야생으로 올 때까지
그리고 나는 나 자신을 발견 침대
덤불 속에
어릴때처럼 거기서 자게 했어요
거기 나는 잠시 동안 잠을
이제 밀렵꾼이 숲을 가로질러 왔어요
1 년 또는 2 년 만에 처음 본 남자
야생 게임이 좋은 곳 그리고 그는 나에게 물었다
그리고 축복받은 자들이 어디 있는지 말해줬어
글쎄,그는 나를 바라 보았다 그는 이해하지 못했다
이제 어느 날 집에 갈거야
어느 날 당신은 내기
그리고 당신은 썩은 나무의 삐걱 거리는 소리를 듣게 될 것입니다
오래된 정문 단계에
그리고 왜 내가 널 혼자 두라고 말하지 않았는지 묻겠지
그리고 내가 왜 집에 간다고 말하지 않았는지 묻겠지