Meklit Hadero — Walls 가사 및 번역
이 페이지에는 Meklit Hadero의 노래 "Walls"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Be gentle,
Be gentle, gentle with me I feel fragile, this year
Be gentle, gentle with me (meeeee).
In the halls, the halls,
I counted ten thousand walls around my heart now,
Can you see my walls, my walls?
Some are made of cardboard and some are made of clay,
Some are made of memories of that sad, sad day
I know every single one of my blue walls, my walls (oh).
I walk amongst them, in between, then shout from on top of them.
I, I walk amongst them, in between, then shout from on top of my (o oo ooho I)
Some are old bones like graveyard stones, like fossils in the sea
Well some are painted red for misty memory
Well, one has a flower growing sideways, out of clay
And one day that plant may grow
that wall will crumble crumble crumble crumble
They appear and disappear,
There’s one that knows that you’re not here,
It’s when I miss you that I see right through them walls
But when you’re with me,
All I can see is brick and mortar and mud,
(oh) Why do you, do you, do this to me?
Why do you, do you, do you do?
Can a wall have roots or branches like a tree?
well I don’t know, oh, how this goes
You’ve got to help me, help me, help me …
please, please, please
가사 번역
부드러운 수,
부드러운 수,나와 함께 부드러운 나는 깨지기 쉬운 느낌,올해
부드러운 수,나와 함께 부드러운(meeee).
복도에서,홀,
나는 지금 내 마음 주위에 만 벽을 계산,
내 벽,내 벽을 볼 수 있습니까?
몇몇은 마분지로 만들고 몇몇은 찰흙으로 만듭니다,
일부는 그 슬픈,슬픈 날의 기억으로 만들어집니다
나는 내 파란 벽,내 벽(오)의 모든 하나를 알고있다.
나는 그들 사이에 걸어 들어가서,그 사이에 소리 지른다.
나는 그들 사이에 걸어 가고,그 사이에,내 위에서 소리 지른다.)
일부는 바다의 화석 같은 묘지 돌 같은 오래된 뼈입니다
음 일부는 안개 낀 메모리에 대한 빨간색 페인트
하나는 진흙에서 옆으로 자라는 꽃이 있어요
그리고 어느 날 식물이 성장할 수 있습니다
그 벽은 무너질 것입니다.
그들은 나타나고 사라집니다,
당신이 여기 없다는 걸 아는 사람이 있어요,
당신이 그리울 때 나는 그들을 바로 벽을 통해 볼 수 있습니다
하지만 당신이 나와 함께 할 때,
내가 볼 수있는 것은 벽돌과 박격포 및 진흙뿐입니다,
왜 나한테 이러는거야?
당신은 왜,당신은,당신은 할 수 있습니까?
벽에는 나무 같이 뿌리 또는 분지가 있을 수 있습니까?
글쎄,난 몰라,오,어떻게이 간다
날 도와줘야해,도와줘,도와줘 …
제발,제발,제발