Mekong Delta — Night On a Bare Mountain 가사 및 번역
이 페이지에는 Mekong Delta의 노래 "Night On a Bare Mountain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Screams, lonely in the night
Deadly torture, just remember
War captivity
Fellows on your side
Blood — spurting out his neck
While his head is rolling to the ground
And his dying corpse’s
vincing at my feet
And the torturer said to me The next one could be you
And I told him all the things
My comrades planned to do Screams, lonely in my room
Wake up in cold sweat like every night
I can’t get these things out of my head
Mad, I got nearly mad
With this lack of sleep I can’t get clear
Help me in my pain
I am shell shocked
Every night it’s just the same
I can’t rest my soul
I’m the one who is to blame
This nightmare patrol
가사 번역
비명 소리,외로운 밤
치명적인 고문,그냥 기억
전쟁 포로
동료 에 귀하의 측
그의 목을 피 흘리며
그의 머리가 땅에 굴러가는 동안
그리고 그의 죽어가는 시체의
내 발에 빈싱
그리고 고문관 말로는 다음 사람이 당신일 수도 있다고 했어요
그리고 나는 그에게 모든 것을 말했다
내 동지는 내 방에서 외로운 비명을 할 계획
매일 밤처럼 차가운 땀에 일어나
내 머릿속에서 지울 수가 없어
미친,나는 거의 화가있어
이 수면 부족으로 나는 분명히 얻을 수 없다
내 고통에 나를 도와
나는 쉘에 충격을 받았다
매일 밤 같은
나는 내 영혼을 쉴 수 없다
내가 탓할 사람은 나야
이 악몽 순찰