Mel Brooks — When You Got It, Flaunt It (From "The Producers") 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Brooks의 노래 "When You Got It, Flaunt It (From "The Producers")"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
ULLA:
Ven you got it, flaunt it
Step right up and strut your stuff
People tell you modesty’s a virtue
But in the theater modesty can hurt you
Ven you got it, flaunt it
Show your assets, let them know you’re proud
Your goodies you must push
Stick out your chest, shake your tush
Ven you got it, shout it out loud
Now Ulla dance
Ven you got it, show it
Put your hidden treasures on display
Violinists love to play an E-string
But audiences really love a G-string
Ven you got it, should it!
Let the whole world hear vat you’re about
Clothes may make the man
All a girl needs is a tan
Ven you got it, let it hang out!
Remember ven Ulla dance?
MAX & LEO:
Yeah!
ULLA:
Ulla dance again!
Ven I was just a little girl in Sweden
My thoughtful mother gave me this advice
If nature blesses you from top to bottom
Show that top to bottom, don’t think twice
Now Ulla belt!
Don’t think twice!
Ven you got it, share it
Let the public feast upon your charms
People say that being prim is proper
But every showgirl knows that prim will stop her
If you got it, give it
Don’t be selfish, give it all a-vay
Don’t be shy, be bold 'n' cute
Show the boys your birthday suit
Ven you got it, if you got it
Once you got it, shout out hooray!
가사 번역
ULLA:
벤,됐어,펄럭거려
바로 단계 및 물건을 스트럿
다들 겸손함은 미덕이라고 하지
그러나 극장 겸손에서 당신을 해칠 수 있습니다
벤,됐어,펄럭거려
당신의 자산을 표시,그들이 당신이 자랑스러워 알려
당신의 케이크를 밀어야합니다
가슴을 내밀고,조용히 해.
벤,소리 질러
이제 울라 댄스
벤 당신은 그것을 보여,그것을 얻었다
디스플레이에 숨겨진 보물을 넣어
바이올리니스트는 전자 문자열을 재생 사랑
그러나 관객은 정말 G 문자열을 사랑 해요
벤,그래야지!
온 세상이 네 부가가치세를 들으라고 해
옷은 남자를 만들 수 있습니다
여자한테 필요한 건 황갈색이야
벤,됐어,놀아!
벤 울라 댄스를 기억 하는가?
MAX&LEO:
그래!
ULLA:
울라 댄스 다시!
벤 난 그냥 스웨덴에 어린 소녀였다
내 사려 깊은 어머니가 나에게 조언을 주었다
자연이 위에서 아래로 당신을 축복 경우
그 상단을 아래로 표시,두 번 생각하지 마십시오
이제 울라 벨트!
두 번 생각하지 마!
벤 당신이 그것을 가지고,공유
당신의 매력에 공공 축제를 보자
사람들은 프림 인 것이 적절하다고 말합니다
그러나 모든 쇼걸은 프림이 그녀를 막을 것이라는 것을 알고 있습니다
당신이 그것을 가지고 있다면,그것을
이기적으로 굴지 마.
수줍어하지 말고 대담하고 귀여워하십시오
소년 당신의 생일 정장 표시
벤,당신이 그것을 가지고 있다면 당신은 그것을 얻었다
일단 당신이 그것을 얻으면,만세 소리!