Mel McDaniel — Baby's Got Her Blue Jeans On 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel McDaniel의 노래 "Baby's Got Her Blue Jeans On"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down on the corner, by the traffic light,
everybody’s lookin', as she goes by,
they turn their heads and they, watch her till she’s gone.
Lord have mercy, Baby’s got her blue jeans on!
Up by the bus stop, and across the street,
open up their windows, to take a peek,
while she goes walking, rockin' like a rollin' stone.
Heaven help us, baby’s got her blue jeans on!
She can’t help it if she’s made that way,
she’s not to blame if they look her way,
she ain’t really tryin' to cause a scene,
it just comes naturally, Aw, the girl can’t help it.
Well up on main street, by the taxi stand,
there’s a crowd of people, and a traffic jam,
she don’t look back, she ain’t doin' nothing' wrong,
Lord have mercy, baby’s got her blue jeans on!
She can’t help it if she’s made that way,
she’s not to blame if they look her way,
she ain’t really tryin' to cause a scene,
it just comes naturally, aw, the girl can’t help it.
Down on the corner, by the traffic light,
everybody’s lookin', as she goes by,
they turn their heads and they, watch her till she’s gone.
Lord have mercy, Baby’s got her blue jeans on!
Heaven help us, baby’s got her blue jeans on!
가사 번역
모퉁이에서 신호등으로,
다들 보고 있어,
머리를 돌려서 가실 때까지 지켜봐요
주님,아기가 그녀의 청바지를 가지고,자비를!
버스 정류장과 길 건너편,
창문 열고 들여다 보라고,
그녀가 걷는 동안,롤인 돌처럼 움직입니다.
천국은 아기가 그녀의 청바지를 가지고,우리를 도와주세요!
그런 식으로 하면 도와줄 수 없어,
그들이 그녀를 어떻게 보면 그녀는 비난 할 수 없다,
그녀는 정말 장면을 원인'을 시도하지 않습니다,
그냥 자연스럽게 나오는데,그 여자애는 어쩔 수 없어.
그럼 메인 스트리트,택시 스탠드,
사람들이 많아요 교통체증도요,
그녀는 돌아 보지 않는다,그녀는'아무것도'잘못하지 않는다,
주님,아기가 그녀의 청바지를 가지고,자비를!
그런 식으로 하면 도와줄 수 없어,
그들이 그녀를 어떻게 보면 그녀는 비난 할 수 없다,
그녀는 정말 장면을 원인'을 시도하지 않습니다,
그냥 자연스럽게 나오는데,그 여자애는 어쩔 수 없어.
모퉁이에서 신호등으로,
다들 보고 있어,
머리를 돌려서 가실 때까지 지켜봐요
주님,아기가 그녀의 청바지를 가지고,자비를!
천국은 아기가 그녀의 청바지를 가지고,우리를 도와주세요!