Mel McDaniel — Reachin' High For Rainbows 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel McDaniel의 노래 "Reachin' High For Rainbows"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Turnin' back the pages I remember how it was with you and me
You were just eighteen or so and I was still a kid at twenty-three
And we had our share of hard times when we married in the spring of '61
But you remember don’t you babe how it was to be in love when we were young
It was wakin' in the morning and feelin' deep inside that we were one
It was makin' love and dreamin' and hopin' that the best was yet to come
It was talkin' of tomorrow learnin' how to fly and how to fall
It was reachin' high for rainbows and believin' one by one we’ll catch 'em all
Lookin' back I wonder how we ever made it down the road this far
Cause I’m still workin' for the county and our savings won’t have fill the
mason jar
But after all we’re still together and I don’t regret one thing we ever tried
We’re still reachin' out with age and hopin' that old wishin' well ain’t dry
Yeah we’re wakin' in the morning and knowin' deep inside that we were one
Makin' love and dreamin' and lookin' there at all the things we done
Talkin' of tomorrow still learnin' how to fly and how to fall
We’re still reachin' high for rainbows and still believin' we’ll ever catch 'em
all
Hmm in fact we ain’t never cut no rainbows
Honey I don’t suppose it really matters much at all
We’ll wakin' in the morning and knowin' deep inside that we were one
Keep makin' love and dreamin' and lookin' there at all the things we done
가사 번역
페이지 뒤로 돌려 너랑 내가 어떻게 지냈는지 기억해
넌 겨우 18 살이었는데 난 아직도 스물 세 살 때 어린애였어
61 년 봄에 결혼했을 때 우리는 힘든 시간을 보냈습니다
하지만 당신은 기억 당신은 우리가 어렸을 때 사랑 할 수 있었다 얼마나 아름다운하지 않습니다
아침에 일어나서 우리가 한 명이었다고 느꼈어
그것은'사랑과 꿈'과'최고가 아직 오지 않았다 호핑'이었다
내일 배운다면 어떻게 날고 어떻게 떨어질지
무지개처럼 높이 올라가서 신자 한 명씩 잡으면
돌아보기'나는 우리가 지금까지 도로에서 그것을 만든 적이 궁금해
아직 카운티에서 일하는데 돈을 못 내서
메이슨 단지
그러나 결국 우리는 여전히 함께 있고 나는 우리가 시도한 한 가지를 후회하지 않는다
우린 아직 나이를 먹고 살았고 그 오래된 소원이 잘 안 말랐어
그래,우리는 아침에 일어나서 우리가 하나라는 것을 깊이 알고 있습니다
사랑과 꿈을 꾸고 우리가 했던 모든 일을 보고
내일의'여전히 학습'어떻게 비행하는 방법과 가을을 말하는
우리는 여전히 무지개를 위해 높이 올라가고 있으며 여전히 그들을 잡을 것입니다
모든
사실 무지개도 자르지 않았어
여보,난 그게 전혀 중요하지 않다고 생각해
우리는 아침에 일어나서 우리가 하나라는 것을 깊은 곳에서 알게 될 것입니다
계속 사랑하며 꿈을 꾸고 우리가 했던 모든 일을 보고