Mel McDaniel — The Farm 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel McDaniel의 노래 "The Farm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
January back in fifty-five we rode a greyhound bus through the Georgia midnight
Grandpa was sleeping and the winter sky was clear
We hit a bump and his head jerked back a little and he mumbled something
He woke up smiling but his eyes were bright with tears
He said I dreamed I was back on the farm
Twenty years have passed boy but the memory still reminds me
Wild flowers in the mason jar
He told me those old stories bout that one room cabin in Kentucky
The smell of rain and the feel of the warm earth in his hands
He slowly turned and stared outside his face was mirrored in the window
And his reflections flew across the moonlight land
And he dreamed he was back on the farm
He tilts his head and listens to the early sounds of morning
Wild flowers in a mason jar
An old man and an eight year old boy rolling down that midnight highway
Warm Kentucky mem’ries from a winter Georgia night
I started drifting off and grandpa tucked his coat around me
I think I tried to smile as I slowly closed my eyes
And I dreamed I was with him on the farm
Grandpa i can hear the evening wind out in the tall corn
Wild flowers in a mason jar
Wild flowers in a mason jar and the bus rolled through the night
가사 번역
1 월 다시 오십 오에 우리는 조지아 자정을 통해 그레이하운드 버스를 타고
할아버지는 자고 겨울 하늘은 분명했다
우리는 범프를 명중하고 그의 머리는 조금 다시 자위 그는 뭔가를 중얼 거렸다
그는 미소를 일어 났지만 그의 눈은 눈물로 밝았습니다
내가 다시 농장에 있는 꿈을 꿨다고 했어
20 년은 소년을 통과 하지만 메모리는 여전히 생각 나게한다
메이슨 항아리에 야생 꽃
켄터키의 한 방 오두막에서 그 옛날 이야기를 들려줬어요
비 냄새와 따뜻한 땅의 느낌을 그의 손에
그는 천천히 돌아 서서 그의 얼굴 밖에 응시 창에 미러링되었다
그리고 그의 반사 달빛 땅을 가로 질러 날아 갔다
그리고 그는 다시 농장에 있었다 꿈
그는 그의 머리를 기울여 아침의 초기 소리를 듣습니다
메이슨 항아리에 야생 꽃
한 노인과 8 살짜리 소년이 자정 고속도로 아래로 굴러
따뜻한 켄터키 메미리의 겨울 조지아 밤
나는 표류하기 시작하고 할아버지는 내 주위에 자신의 코트를 집어 넣
나는 천천히 내 눈을 감고으로 미소를 시도 생각
그리고 나는 농장에서 그와 함께 있었다 꿈
할아버지,옥수수밭에서 저녁의 바람이 나는걸 들을 수 있어요.
메이슨 항아리에 야생 꽃
야생의 꽃 한 메이슨 항아리 버스를 통해 압연 밤