Mel Tillis — Detroit City 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tillis의 노래 "Detroit City"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home
Last night I went to sleep in Detroit City
And I dreamed about those cottonfields and home
I dreamed about my mother dear old papa sister and brother
And I dreamed about the girl that’s been waiting for so long
I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home
Now the homefolks think I’m big in Detroit City
From the letters that I write they think I’m just fine
By day I make the cars and by night I’m a makin' the bars
Lord if only they could read between the lines
As you know I rode a long black freight train way up north to Detroit City
But after all these years I find that well I’ve just been wastin' my time
But you know what I think I’m gonna do folks I’m gonna take my foolish pride
And put it on a Southbound freight and ride
I wanna go home I wanna go home oh Lord I wanna go home
가사 번역
나는 집에 가고 싶어 나는 집에 가고 싶어 오 주님 나는 집에 가고 싶어
어젯밤 디트로이트 시티에서 잤어요
그리고 나는 그 코튼필드와 집에 대한 꿈
나는 나의 어머니 친애하는 늙은 아빠 동생과 형제에 대한 꿈
꿈꿔왔던 여자애
나는 집에 가고 싶어 나는 집에 가고 싶어 오 주님 나는 집에 가고 싶어
동창들은 내가 디트로이트 시티에 있다고 생각해
내가 쓰는 편지에서 나는 그냥 괜찮다고 생각
낮엔 차를 만들었고 밤엔 바도 사고
주님 만 그들은 라인 사이에 읽을 수 있다면
디트로이트까지 북쪽으로 가는 긴 검은 화물열차를 탔어
그러나 이러한 모든 년 후 나는 잘 난 그냥 내 시간을 낭비 봤는데 찾을 수 있습니다
하지만 내가 무슨 생각을 하는지 알잖아 내가 바보같은 자존심을
그리고 남쪽 운임에 넣고 타고
나는 집에 가고 싶어 나는 집에 가고 싶어 오 주님 나는 집에 가고 싶어