Mel Tormé — I Get A Kick Out Of You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "I Get A Kick Out Of You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I get no kick from champagne
Mere alcohol doesn’t thrill me at all
So tell me why should it be true?
That I get a kick out of you
Some dig that perfume from Spain
I’m sure that if I took even one whiff
It would bore me terrifically too
But I get a kick out of you
I get a kick every time I see you
Standing there before me
I get a kick though it’s clear to me
You obviously don’t adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky
Is my idea of nothing to do
But I get a kick out of you
I get a kick out of you
I get a kick out of you
I get a kick every time I see you
Standing there before me
I get a kick though it’s clear to see
You obviously don’t adore me
I get no kick being thrown from a plane
A thousand foot fall doesn’t thrill me at all
So tell me why should it be true?
That I get a kick, you give me a boot
I get a kick out of you
가사 번역
샴페인도 마시지 않아
단순한 알코올은 전혀 나를 스릴하지 않습니다
그래서 왜 그것이 사실이어야 말해?
널 쫓아내려고
일부는 스페인에서 그 향수를 파고
내가 한 편이라도 취하면
나도 두려울 거야
하지만 난 당신을 밖으로 킥을 얻을
널 볼 때마다 발길질 해
내 앞에 서서
나는 그것이 나에게 분명하지만 킥을 얻는다
당신은 분명히 나를 좋아하지 않습니다
난 비행기 안 탄다고
하늘에 있는 어떤 여자와 너무 높이 날기
아무것도 할 수 없다는 생각
하지만 난 당신을 밖으로 킥을 얻을
너한테서 쫓겨나
너한테서 쫓겨나
널 볼 때마다 발길질 해
내 앞에 서서
나는 그것이 분명 볼 수 있지만 킥을 얻는다
당신은 분명히 나를 좋아하지 않습니다
비행기에서 쫓겨나는 건 질색이야
천 피트 떨어지면 난 흥분 안 해
그래서 왜 그것이 사실이어야 말해?
내가 발차기를 얻는다면,너는 나에게 부팅을 준다.
너한테서 쫓겨나