Mel Tormé — I Just Want To Make Love To You 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "I Just Want To Make Love To You"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t want you to be no slave
I don’t want you to work all day
But I want you to be true
And I just wanna make love to you
Love to you, ooohooo
Love to you
All I want to do is wash your clothes
I don’t want to keep you indoors
There is nothing for you to do But keep me making love to you
Love to you, ooohooo
Love to you
And I can tell by the way you walk that walk
And I can hear by the way you talk that talk
And I can know by the way you treat your girl
That I could give you all the loving in the whole wide world
All I want you to do is to bake your bread
Just to make sure that you’re well fed
I don’t want you sad and blue
And I just wanna make love to you
Love to you, ooohooo
Love to you, oooh
And I can tell by the way you walk that walk
And I can hear by the way you talk that talk
And I can know by the way you treat your girl
That I could give you all the loving in the whole wide world
Oh, all I wanna do, all I wanna do is cook your bread
Just to make sure that you’re well fed
I don’t want you sad and blue
And I just wanna make love to you
Love to you, ooohooo
Real love to you, ooohooo
Love to you, ooohooo
가사 번역
난 네가 노예가 되고싶지 않아
하루 종일 일하지 마
하지만 네가 사실이길 바래
그리고 난 그냥 당신에게 사랑을 만들고 싶어
당신에게 사랑,우후오
당신에게 사랑
옷만 씻으면 돼
집에만 있게 하고 싶지 않아
네가 할 일은 없어 하지만 내가 널 계속 사랑하게 해줘
당신에게 사랑,우후오
당신에게 사랑
네가 걸어다니는 걸 보면 알 수 있어
그리고 난 네가 그 말을 하는 걸 들을 수 있어
그리고 난 네가 네 여자를 대하는 걸 알 수 있어
전 세계 모든 사랑을 당신에게 줄 수 있다고
네가 하고 싶은 건 빵을 굽는 거야
그냥 당신이 잘 먹고 있는지 확인합니다
슬프고 파랗지 않았으면 좋겠어
그리고 난 그냥 당신에게 사랑을 만들고 싶어
당신에게 사랑,우후오
당신에게 사랑,우우
네가 걸어다니는 걸 보면 알 수 있어
그리고 난 네가 그 말을 하는 걸 들을 수 있어
그리고 난 네가 네 여자를 대하는 걸 알 수 있어
전 세계 모든 사랑을 당신에게 줄 수 있다고
오,내가 원하는건,내가 원하는건 너의 빵을 만들어주는 것 뿐이야.
그냥 당신이 잘 먹고 있는지 확인합니다
슬프고 파랗지 않았으면 좋겠어
그리고 난 그냥 당신에게 사랑을 만들고 싶어
당신에게 사랑,우후오
당신에게 진짜 사랑,우후오
당신에게 사랑,우후오