Mel Tormé — I'm Nothing Without You (You're Nothing Without Me) 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "I'm Nothing Without You (You're Nothing Without Me)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a great artist
And a grand singer
When I’m with you
I feel like a band singer
There are a few cats who
Sing in tune like you
I don’t know even one who can croon like you
You make it look so easy
Like falling off a log
So effortless and breezy
You’re velvet and I’m merely fog
I’m nothing without you
Without you I lack what it takes
Unless we’re combined, I’m flyin' off line
And constantly making mistakes
Without you, I’m nowhere
A no one no one will recall
I’m nothing without you
Without you I’m nothing at all
You’re a great partner
I’m so keen on you
Pull the freight, partner
I’m here to lean on you
I love your music
Each note has rhythm
You are pure music
High style and jazz rhythm
How can you top that worth
They always know the score
How much is City Bank worth
A Dankworth is worth even more
I’m nothing without you
Without you I just disappear
Right into thin air
And no one would care
Or notice I ever was here
Without you, I’m hopeless
I’m not even good for a song
I’m nothing without you
Without you I’d surely go wrong
I’m nothing without you
Without you I lack what it takes
Unless we’re combined
I have half a mind
To blow all my chances and breaks
I’m nowhere without you
To doubt you would always be wrong
You’ve done every tune that I wanted to do
We’ve settled the issue, I wish I were new
But now we’re together
Together is where we belong
가사 번역
넌 훌륭한 예술가야
그리고 위대한 가수
당신과 있을 때
나는 밴드 가수 같은 느낌
고양이 몇 마리가
당신 같은 곡에 노래
너 같은 크룬이란 사람은 나도 몰라
당신은 너무 쉽게 보이게
로그 오프 떨어지는 것처럼
그래서 노력과 미풍
당신은 벨벳이고 나는 단지 안개입니다
난 너 없인 아무것도 아니야
당신이 없으면 나는 그것이 걸리는 것 부족
우리가 결합되지 않는 한,나는'선을 날고있어
그리고 끊임없이 실수하기
네가 없으면 난 아무데도 못 가
아무도 기억하지 못할 것이다
난 너 없인 아무것도 아니야
당신이 없으면 난 전혀 아무것도 아니에요
넌 훌륭한 파트너야
너무 간절해
운임,파트너를 당기십시오
기대고 싶어
나는 당신의 음악을 사랑 해요
각 주에는 가락 있습니다
당신은 순수한 음악입니다
하이 스타일과 재즈 리듬
당신은 어떻게 그 가치를 맨 수 있습니까
그들은 항상 점수를 알고 있습니다
도시 은행 가치가 얼마입니까
Dankworth 는 더 가치가 있습니다
난 너 없인 아무것도 아니야
당신이 없으면 난 그냥 사라
바로 얇은 공기로
그리고 아무도 신경 쓰지 않을 것입니다
아니면 내가 여기 있었다는 걸
네가 없으면 난 희망이 없어
난 노래도 잘 못 해
난 너 없인 아무것도 아니야
당신이 없으면 나는 분명히 잘못 갈 것입니다
난 너 없인 아무것도 아니야
당신이 없으면 나는 그것이 걸리는 것 부족
우리가 결합되지 않는 한
나는 반 마음이 있습니다
내 모든 기회와 휴식을 날려
난 너 없이는 아무데도 없어
당신이 항상 잘못 될 것입니다 의심
내가 하고 싶은 곡은 다 했잖아
우리는 문제를 해결했습니다,나는 새로운 있었으면 좋겠다
하지만 이제 우리는 함께합니다
우리가 속한 곳