Mel Tormé — Lullaby of Birdland 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "Lullaby of Birdland"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somewhere beyond the sea
Somewhere waiting for me My lover stand’s on golden sands
And watches the ships that go sailing
Somewhere beyond the sea
Somewhere watching for me If I could fly like birds on high
Then straight to his arms I’d go sailing
It’s far beyond the stars
It’s near beyond the moon
I know beyond a doubt
My heart will lead me there soon
We’ll meet beyond the shore
We’ll kiss just as before
Happy we’ll be, beyond the sea
And never again I’ll go sailing
(male) Somewhere…(Helen) Somewhere.
(male) beyond the sea
(Helen)Somewhere…(male)Waiting for me
(Helen) Somewhere. my lover stand’s on golden sands
(male) And watches the ships that go sailing
Somewhere beyond the sea
Somewhere watching for me If I could fly like birds on high
Then straight to his arms I’d go sailing
It’s far beyond the stars
It’s near beyond the moon
I know, beyond a doubt
My heart will lead me there soon
Will meet beyond the shore
Will kiss, just like before
Happy will be beyond the sea
And never again, I go sailing
가사 번역
바다 너머의 어딘가에
어딘가에 나를 기다리고 내 애인 스탠드의 황금 모래에
그리고 배를 항해하는 것을 지켜보십시오
바다 너머의 어딘가에
내가 높은 곳에서 새처럼 날 수 있다면 어딘가에 나를 위해보고
팔로 곧장 가면 항해를 할 거야
그것은 별 넘어 멀리
그것은 달 너머 근처에 있습니다
나는 의심 할 여지없이 알고있다
내 마음은 곧 나를 이끌 것입니다
해안 너머에서 만나요
우리는 이전과 같이 키스 할 것입니다
우리가 바다를 넘어서서 기뻐
그리고 다시는 내가 항해를 갈거야
(남성)어딘가...
(남성)바다 너머
어디선가...
어딘가에. 내 연인 스탠드의 황금 모래에
(남성)와 항해가는 배를 시계
바다 너머의 어딘가에
내가 높은 곳에서 새처럼 날 수 있다면 어딘가에 나를 위해보고
팔로 곧장 가면 항해를 할 거야
그것은 별 넘어 멀리
그것은 달 너머 근처에 있습니다
나는 의심의 여지를 넘어,알고있다
내 마음은 곧 나를 이끌 것입니다
해안 너머로 만날 것입니다
키스할 것입니다,다만 전에 같이
해피는 바다를 넘어 될 것입니다
그리고 다시는,나는 항해를 간다