Mel Tormé — My Funny Valentine 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "My Funny Valentine"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well now gee but it’s great after staying out late
Walking my baby back home
Arm in arm over meadow and farm
Walking my baby back home
We go along harmonizing a song
Or I’m reciting a poem
The hours go by and they give me the eye
Walking my baby back home
We stop for a while, she gives me a smile
And cuddles her cheek to my chest
We start in to pet and that’s when I get
Her powder all over my vest
Just when I try to straighten my tie
She wants to borrow my comb
One kiss and then we continue again
Walking my baby back home
Well gee but it’s great
After staying out late
Walking my baby back home
Well arm in arm over meadow and farm
Walking my baby home
Well we go along singing a song
I’m reciting a poem
Well the hours go by and they give me the eye
Walking my baby back home
We stop for a while, she gives me a smile
And cuddles her cheek to my chest
Well we start in to pet and that’s when I get
Her powder all over my vest
And just when I try to straighten my tie
She wants to borrow my comb
One kiss and then we do it again
Walking my baby back home
가사 번역
잘 지금 이런하지만 늦게까지 체류 후 좋아요
집으로 내 아기를 산책
초원과 농장 위에 팔 팔
집으로 내 아기를 산책
노래를 조화시키면서
또는 나는 시를 암송하고있다
시간이 지나고 그들이 내게 눈을 준다
집으로 내 아기를 산책
우리는 잠시 동안 중지,그녀는 나에게 미소를 준다
그리고 내 가슴에 그녀의 뺨을 껴안고
우리는 애완 동물에 시작하고 내가 얻을 때 그입니다
내 조끼에 묻은 그녀의 가루
넥타이 좀 펴고
그녀는 내 빗을 빌려 싶어
키스 한 다음 다시 계속됩니다
집으로 내 아기를 산책
잘 이런 그러나 그것은 좋아요
늦게까지 숙박 후
집으로 내 아기를 산책
초원과 농장 위에 팔에 잘 팔
내 아기를 집에 걸어
그럼 우리는 노래를 노래를 따라 간다
나는 시를 암송하고있다
시간이 지날수록 그들은 나에게 눈을 준다.
집으로 내 아기를 산책
우리는 잠시 동안 중지,그녀는 나에게 미소를 준다
그리고 내 가슴에 그녀의 뺨을 껴안고
그럼 우리는 애완 동물에 시작하고 내가 얻을 때
내 조끼에 묻은 그녀의 가루
그리고 넥타이를 바로잡으려고 할 때
그녀는 내 빗을 빌려 싶어
키스 한 번 하고 다시 하자
집으로 내 아기를 산책