Mel Tormé — Nobody Else But Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "Nobody Else But Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was a shy, demure type
Inhibited, insecure type of maid
I stayed within my little shell
Till a certain cutie told me I was swell
Now I’m smug and snooty
Confident as hell
I want to be no one but me I am in love with a lover who likes me the way I am
I have my faults; he likes my faults
I’m not very bright, he’s not very bright
He thinks I’m grand; that’s grand for me He may be wrong, but if we get along
What do we care say we When he holds me close, close as we can be I tell the lad that I’m grateful and I’m glad that
I’m nobody else but me I have my faults; he likes my faults
I’m not very bright, he’s not very bright
He thinks I’m grand; that’s grand for me I get a thrill knowing he gets a thrill
When I sit on his knee
Walking on the shore, swimming in the sea
When I am with him, I’m glad that girl who’s with him
Is nobody else but me When he holds me close, close as we can be I tell the lad that I’m grateful and I’m glad that
I’m nobody else but me
가사 번역
나는 수줍음,악마 유형이었다
억제되고 안전하지 않은 메이드 타입
나는 내 작은 껍질에 머물렀다
어떤 귀염둥이가 내가 부풀어오른다고 말할 때까지
이제 나는 우쭐거리고 스누티입니다
지옥 같은 자신감
난 아무도 되고 싶지 않아 내가 사랑하는 애인과 사랑에 빠졌어
내 결점이 있어 내 결점을 좋아해
나는 매우 밝은 아니에요,그는 매우 밝은 아니에요
그가 생각하 나는 그랜드;는 그랜드 나를 위해 그는 잘못 될 수 있습니다,하지만 우리가 함께
우리가 걱정하는 것은 그가 나를 가까이 붙들 때 우리가 감사하다는 것을 아이에게 말할 수 있고 나는 기쁘다
난 다른 사람은 아니지만 나는 내 결점이;그는 내 결점을 좋아한다
나는 매우 밝은 아니에요,그는 매우 밝은 아니에요
그가 생각하 나는 그랜드;는 그랜드에 대한 스릴을 얻을 알고 그는 스릴
내가 그의 무릎에 앉아있을 때
해안에 걷고 바다에서 수영하고
내가 그와 함께 할 때,나는 그와 함께있어 그 소녀 기쁘다
은 아무도 하지만 때는 나를 가까이 가까이 있습니다 내가 말한 그대는 나에게 감사하고 기뻐요
난 다른 사람은 아니지만