Mel Tormé — Puttin' on the Ritz 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "Puttin' on the Ritz"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Have you seen the well-to-do
Up and down Park Avenue
On that famous thoroughfare
With their noses in the air
High hats and arrowed collars
Wide spats and fifteen dollars
Spending every dime
For a wonderful time
If you’re blue and you don’t know
Where to go to, why don’t you go Where fashion sits
Putting on the Ritz
Different types, who wear a day coat
Pants with stripes and cut away coat
Perfect fits
Putting on the Ritz
Dressed up like a million dollar trooper
Trying hard to look like Gary Cooper
Super-duper
Come, let’s mix where Rockefellers
Walk with sticks or umbrellas
In their mitts
Putting on the Ritz
Spangled gowns upon a beauty
Of hand-me-downs on clown and cutie
All misfits
Putting on the Ritz
Strolling up the avenue so happy
All dressed up just like an English chappie
Very snappy
You’ll declare it’s simply topping
To be there and hear them swapping
Smart tidbits
Putting on the Ritz
Putting on the Ritz
Putting on the Ritz
가사 번역
당신은 잘 할 일을 본 적이 있습니까
파크 애비뉴 위아래
그 유명한 도로
코가 공중에 떠서
높은 모자와 화살촉 고리
넓은 스팻 및 15 달러
모든 한 푼도 지출
멋진 시간 동안
당신이 파란색이고 당신이 모르는 경우
패션 앉아 어디 가서 어디,왜 가지 마세요
리츠에 넣어
일 외투를 착용하는 다른 유형,
줄무늬가있는 바지 및 컷 어웨이 코트
완벽한 적합
리츠에 넣어
백만 달러 기병처럼 차려입고
게리 쿠퍼처럼 보이려고 애쓰고 있어요
슈퍼 괜찮아요
와,어디 록펠러 믹스하자
스틱 또는 우산 산책
그들의 벙어리 장갑
리츠에 넣어
반짝이는 가운 위에 아름다움
의 손으로 나를 다운 광대와 귀염둥이
모든 부적격
리츠에 넣어
너무 행복 길을 산책
모두 영국인처럼 차려 입었다.
아주 기운찬
당신은 단순히 토핑이라고 선언 할 것입니다
거기에 그들을 교환 듣고
스마트 가벼운 음식
리츠에 넣어
리츠에 넣어
리츠에 넣어