Mel Tormé — Sunday in New York 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "Sunday in New York"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
New York on Sunday
Big city taking a nap
Slow down, it’s Sunday
Life’s a ball, let it fall in your lap
If you’ve got troubles
Just take them out for a walk
They’ll burst like bubbles
In the fun of a Sunday in New York
You can spend time without spending a dime
Watching people watch people pass
Later you pause and in one of those stores
There’s that face next to yours in the glass
Two hearts stop beating
You’re both too breathless to speak
Love smiles her greeting
Then the dream that has seen you through the week
Comes true on Sunday in New York
New York on Sunday
Big city taking a nap
Slow down, it’s Sunday
Life’s a ball, let it fall in your lap
And if you’ve got troubles
Go take them out for a walk
They’ll burst like bubbles
In the fun of a Sunday in New York
You can spend time without spending a dime
Watching people watch people pass
Later you pause and in one of those stores
There’s that face next to yours in the glass
Two hearts stop beating
You’re both too breathless to speak
Love smiles her greeting
Then the dream that has seen you through the week
Comes true on Sunday in New York
Comes true on Sunday in New York
가사 번역
일요일 뉴욕
큰 도시 낮잠
천천히,그것은 일요일입니다
인생은 공이야,무릎에 빠지게 내버려둬
당신이 말썽을 가지고 있는 경우에
그냥 산책하러 데리고 나가
그들은 거품 같이 파열할 것입니다
이 재미있는 일요일 뉴욕
당신은 한푼도 지출하지 않고 시간을 보낼 수 있습니다
사람들을 보는 것은 사람들이 지나가는 것을 봅니다
나중에 당신은 일시 중지하고 그 상점 중 하나에
유리 속에 네 얼굴 옆에 있어
두 마음은 박동을 중지
둘 다 너무 숨 쉬어서
사랑은 미소 그녀의 인사말
그리고 이번 주에 당신을 본 꿈
뉴욕의 일요일에 온다
일요일 뉴욕
큰 도시 낮잠
천천히,그것은 일요일입니다
인생은 공이야,무릎에 빠지게 내버려둬
그리고 만약 당신이 문제가 있다면
가서 산책이나 시켜
그들은 거품 같이 파열할 것입니다
이 재미있는 일요일 뉴욕
당신은 한푼도 지출하지 않고 시간을 보낼 수 있습니다
사람들을 보는 것은 사람들이 지나가는 것을 봅니다
나중에 당신은 일시 중지하고 그 상점 중 하나에
유리 속에 네 얼굴 옆에 있어
두 마음은 박동을 중지
둘 다 너무 숨 쉬어서
사랑은 미소 그녀의 인사말
그리고 이번 주에 당신을 본 꿈
뉴욕의 일요일에 온다
뉴욕의 일요일에 온다