Mel Tormé — That Old Black Magic 가사 및 번역
이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "That Old Black Magic"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
that old black magic has me in it’s spell
that old black magic that you weave so well
your icy icy fingers up and down my spine
the same old witchcraft when your eyes meet mine
that same old tingle that i feel inside
and then that elevator starts its rise
and down and down i go all around i go like a leaf that’s caught in a tide
well i should stay away but what can i do
i hear your name and i’m aflame
a flame with such a burning desire
that only your kiss, kiss, kiss, kiss can put out the fire
you’re the lover that i’ve waited for
you’re the mate that fate had me created for
and every time your lips meet mine
darling, down and down i go round and round i go like a leaf that’s caught in a tide
Well I should stay away but what can i do
i hear your name and i’m aflame
a flame with such a burning desire
that only your kiss- put out that fire
your the lover lover that i’ve awaited for
you’re the mate that fate had me created for
and every time your lips meet mine
baby, down and down and down i go round and round and round i go spin and spin baby i’m lovin that spin i’m in ooh under that old black magic called
you’re a dirty robber
old black magic called
oh oh get out the car
old black magic called
meanwhile back at the ranch
under that old black magic called love
가사 번역
그 오래된 검은 마법은 나에게 마법이다
당신이 잘 짜는 그 오래된 검은 마법
얼음처럼 차가운 손가락 위아래로 내 척추
당신의 눈이 내 것을 만날 때 같은 오래된 마법
내가 안에 느끼는 그 같은 오래된 따끔 거림
그리고 엘리베이터는 상승을 시작합니다
그리고 아래로 아래로 나는 모든 주위에 가서 나는 조수에 잡힌 잎처럼 간다
그럼 난 멀리 떨어져 있어야하지만 내가 무엇을 할 수 있습니까
네 이름을 듣고 난 이름이 떨린다
불타는 욕망을 가진 불꽃
키스,키스,키스,키스 만 불을 끌 수 있습니다
넌 내가 기다려온 애인이야
날 위해 만든 운명이 바로 너야
입술이 날 만날 때마다
여보,아래로 내려가 나는 돌고 나는 조수에 잡힌 잎처럼 이동
그럼 난 멀리 떨어져 있어야하지만 내가 무엇을 할 수 있습니까
네 이름을 듣고 난 이름이 떨린다
불타는 욕망을 가진 불꽃
네 키스만...불 꺼!
당신의 연인 연인 내가 기다려온
날 위해 만든 운명이 바로 너야
입술이 날 만날 때마다
아기 아래로 내려와 아래로 이동 라운드 라고 나는 스핀과 스핀 baby i'm lovin 는 스핀이 나는 우에서는 오래 된 마술이라고
당신은 더러운 강도 야
올드 블랙 매직
오 오 차 밖으로 나가
올드 블랙 매직
한편 다시 목장에서
사랑이라는 옛 마법 아래