Mel Tormé — Who Cares What People Say 가사 및 번역

이 페이지에는 Mel Tormé의 노래 "Who Cares What People Say"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.

가사

Let them say we’re mad about each other,
Let them gossip as they may!
As long as we are mad about each other,
Who cares what people say?
When they say they’ve seen my arms about her,
Should I take my arms away?
As long as she desires my arms about her,
Who cares what people say?
We’ve built our dreams too high,
Why should we let them all come tumble down?
I know that she and I
Will keep our love alive, though we’re the talk of the town!
Let them say we’re always seen together,
That’s the way we want to stay!
As long as we can always be together,
Who cares what people say?
Who cares what people say?
Let them say we’re always seen together,
That’s the way we want to stay!
As long as we can always be together,
Who cares what people say?
Who cares what people say?

가사 번역

우리가 화난다고 전해줘,
그들이 원하는대로 그들에게 소문을 보자!
우리가 화난다면,
누가 사람들이 무슨 말을 관심?
그들이 내 팔을 그녀에 대해 보았다고 말할 때,
팔을 뗄까요?
그녀가 그녀에 대해 내 팔을 원하는 한,
누가 사람들이 무슨 말을 관심?
우리는 우리의 꿈을 너무 높게 만들었습니다,
왜 우리 모두 공중제비하자?
난 그녀와 내가
우리가 이 도시에 대한 이야기지만,우리의 사랑을 살려둘 것입니다!
그들이 우리가 항상 함께 볼 수있어 가정 해 봅시다,
그게 우리가 남고 싶은 방식이야!
우리가 항상 함께 할 수 있는 한,
누가 사람들이 무슨 말을 관심?
누가 사람들이 무슨 말을 관심?
그들이 우리가 항상 함께 볼 수있어 가정 해 봅시다,
그게 우리가 남고 싶은 방식이야!
우리가 항상 함께 할 수 있는 한,
누가 사람들이 무슨 말을 관심?
누가 사람들이 무슨 말을 관심?