Melanie C — Ain't Got No / I Got Life 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie C의 노래 "Ain't Got No / I Got Life"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ain’t got no home, ain’t got no shoes
Ain’t got no money, ain’t got no class
Ain’t got no friends, ain’t got no schooling
Ain’t got no work, ain’t got no job
Ain’t got no mind
And what have I got?
Why am I alive anyway?
What have I got nobody can take away?
I’ve got my hair, got my head
Got my brains, got my ears
Got my eyes, got my nose
Got my mouth, I’ve got my smile
I’ve got my tongue, got my chin
Got my neck, got my boobies
Got my heart, got my soul
Got my back, I’ve got my sex
Ain’t got no father, ain’t got no mother
Ain’t got no children, ain’t got no faith
Ain’t got no earth, ain’t got no water
Ain’t got no ticket, ain’t got no token,
Ain’t got no love,
And what have I got?
Why am I alive anyway?
What have I got nobody can take away?
I’ve got my hair, got my head
Got my brains, got my ears
Got my eyes, got my nose
Got my mouth, I got my smile
I’ve got my tongue, got my chin
Got my neck, got my boobies
Got my heart, got my soul
Got my back, I got my sex
I got my arms, got my hands
Got my fingers, got my legs
Got my feet, got my toes
Got my liver
Got my blood
I’ve got life
I’ve got my freedom
I’ve got life
I’ve got my life, I’ve got my freedom
가사 번역
집도 없고 신발도 없고
돈도 없고 수업도 없고
친구도 없고 학교도 없고
직업도 없고 일도 없고
신경도 안 써
그리고 나는 무엇을 가지고 있는가?
어쨌든 내가 왜 살아있는거야?
아무도 빼앗아갈 수 없는 게 뭐야?
머리도,머리도
머리도,귀도
내 눈,코
내 입,내 미소 있어
혀도 있고 턱도 있고
목도,가슴도
내 마음을 얻었다,내 영혼을 얻었다
내 뒤에있어,나는 내 섹스를 가지고있다
아빠도 없고,엄마도 없고
아이도 없고 믿음도 없고
지구도 물도 없어
표도 없고 토큰도 없고,
사랑도 없고,
그리고 나는 무엇을 가지고 있는가?
어쨌든 내가 왜 살아있는거야?
아무도 빼앗아갈 수 없는 게 뭐야?
머리도,머리도
머리도,귀도
내 눈,코
내 입,내 미소를 얻었다
혀도 있고 턱도 있고
목도,가슴도
내 마음을 얻었다,내 영혼을 얻었다
내 뒤에있어,내 섹스를 얻었다
팔도 있고,손도 있고
손가락,다리
발,발
내 간을 가지고
내 피를 얻었다.
나는 인생을 가지고있다
난 자유를 얻었어
나는 인생을 가지고있다
난 내 인생을 살아 자유를 얻었어