Melanie Fiona — It Kills Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie Fiona의 노래 "It Kills Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh yeah, I’ve got trouble with my friends
Trouble in my life
Problems when you don’t come home at night
But when you do, you always start a fight
But I can’t be alone
I need you to come on home
I know you’re messing around
But who the hell else is, is gonna hold me down?
I gotta be out my mind
To think it’s gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other side still believes
And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh
Should I grab his cell, call this chick up Start some shh, then hang up?
Or I should I be a lady?
Ooh, maybe 'cause I wanna have his babies?
Oh yeah, yeah
'Cause I don’t wanna be alone
I don’t need to be on my own
But I love this man
But some things I just can’t stand
I gotta be out my mind
To think it’s gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other half still believes
And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh
Should I pay you back
To see how you react?
To see if you react to my love, my love
I gotta be out my mind
To think it’s gonna work this time
A part of me wants to leave
But the other side still believes
And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh
And it kills me to know
How much I really love you
So much I wanna ooh, ooh, ooh
To you, ooh, ooh
가사 번역
아,그래,난 내 친구와 함께 문제가 있어요
내 인생의 문제
당신이 밤에 집에 오지 않을 때 문제
그러나 당신이 할 때,당신은 항상 싸움을 시작합니다
그러나 나는 혼자가 될 수 없다
어서 집에 와
장난치는 거 알아
근데 또 누가 날 잡겠어?
나 미쳤어
이번엔 잘 될 것 같아
내 일부가 떠나고 싶어
그러나 다른 측면은 여전히 믿고
그리고 그것은 나를 알고 죽인다
내가 널 얼마나 사랑하는지
너무 많은 나는 우,우,우 싶어
당신에게,우,우
핸드폰으로 전화해서 쉿 좀 부른 다음에 끊을까?
아니면 내가 숙녀가 되어야 할까?
오,어쩌면 내가 그의 아기를 갖고 싶어해서?
오,그래,그래
난 혼자가 되고 싶지 않아
혼자 있을 필요 없어
하지만 난 이 남자를 사랑해
하지만 난 그냥 참을 수없는 몇 가지
나 미쳤어
이번엔 잘 될 것 같아
내 일부가 떠나고 싶어
그러나 나머지 절반은 여전히 믿고
그리고 그것은 나를 알고 죽인다
내가 널 얼마나 사랑하는지
너무 많은 나는 우,우,우 싶어
당신에게,우,우
내가 갚을까?
어떻게 반응하는지 보려고?
당신이 내 사랑,내 사랑에 반응하는 경우
나 미쳤어
이번엔 잘 될 것 같아
내 일부가 떠나고 싶어
그러나 다른 측면은 여전히 믿고
그리고 그것은 나를 알고 죽인다
내가 널 얼마나 사랑하는지
너무 많은 나는 우,우,우 싶어
당신에게,우,우
그리고 그것은 나를 알고 죽인다
내가 널 얼마나 사랑하는지
너무 많은 나는 우,우,우 싶어
당신에게,우,우