Melanie Martinez — Carousel 가사 및 번역
이 페이지에는 Melanie Martinez의 노래 "Carousel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel
Come, come one, come all,
you must be this tall
to ride this ride at the carnival
Oh, come, take my hand
and run through playland
so high, too high at the carnival
And it’s all fun and games,
'til somebody falls in love,
but you’ve already bought a ticket,
and there’s no turning back now
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel
This horse is too slow,
we’re always this close,
almost, almost, we’re a freakshow
Right, right when I’m near,
it’s like you disappear,
where’d you go? Mr. Houdini, you’re a freakshow.
And it’s all fun and games,
'til somebody falls in love,
but you’ve already bought a ticket,
and there’s no turning back now
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel
Why did you steal my cotton candy heart?
you threw it in this damn coin slot,
and now I’m stuck, I’m stuck,
riding, riding, riding
Round and round like a horse on a carousel, we go,
will I catch up to love? I could never tell, I know,
chasing after you is like a fairytale, but I,
feel like I’m glued on tight to this carousel
가사 번역
회전 목마 위에 말처럼 돌고 돌고,우리는 간다,
나는 사랑을 따라 잡을 것인가? 나는 결코 말할 수 없었다,나는 알고있다,
당신을 쫓는 것은 동화 같은,하지만 난,
이 회전 목마에 단단히 붙어있는 것 같은 느낌
이리 와,하나,이리 와,
너 키가 컸구나
이 타는 것을 카니발에서 타고
오,내 손을 잡아
그리고 플레이 랜드를 통해 실행
그래서 높은 너무 높은 카니발에서
그리고 그것은 모든 재미와 게임입니다,
누군가 사랑에 빠질 때까지,
하지만 당신은 이미 티켓을 구입했습니다,
그리고 이제 돌이킬 수 없다
회전 목마 위에 말처럼 돌고 돌고,우리는 간다,
나는 사랑을 따라 잡을 것인가? 나는 결코 말할 수 없었다,나는 알고있다,
당신을 쫓는 것은 동화 같은,하지만 난,
이 회전 목마에 단단히 붙어있는 것 같은 느낌
이 말은 너무 느립니다,
우리는 항상 이렇게 가깝습니다,
거의,거의,우리는 괴물 야
그래,바로 내가 가까이있을 때,
마치 사라지는 것 같아,
어디 갔었어? 후디니 씨,당신은 괴물이에요
그리고 그것은 모든 재미와 게임입니다,
누군가 사랑에 빠질 때까지,
하지만 당신은 이미 티켓을 구입했습니다,
그리고 이제 돌이킬 수 없다
회전 목마 위에 말처럼 돌고 돌고,우리는 간다,
나는 사랑을 따라 잡을 것인가? 나는 결코 말할 수 없었다,나는 알고있다,
당신을 쫓는 것은 동화 같은,하지만 난,
이 회전 목마에 단단히 붙어있는 것 같은 느낌
왜 내 솜사탕 심장을 훔쳐갔지?
이 망할 동전 구멍에 던졌어,
그리고 지금 나는 붙어있다,나는 붙어있다,
승마,승마,승마
회전 목마 위에 말처럼 돌고 돌고,우리는 간다,
나는 사랑을 따라 잡을 것인가? 나는 결코 말할 수 없었다,나는 알고있다,
당신을 쫓는 것은 동화 같은,하지만 난,
이 회전 목마에 단단히 붙어있는 것 같은 느낌